If they are in a battle situation together, the Pokemon Werewolf could use its agility and natural attacks, while Omega Red uses his high - tech weapons and strategic mind. They would have to communicate somehow, maybe through simple gestures or a basic understanding of each other's intentions. For example, the werewolf might sense danger and signal to Omega Red, who then uses his technology to counter the threat.
In a more peaceful setting, like in a village where the Pokemon Werewolf is accepted, Omega Red might be an outsider. The werewolf could introduce Omega Red to the local Pokemon and people. Omega Red could then share his knowledge from other regions, and they could start to build a friendship based on mutual respect and the exchange of different ideas and cultures.
The Pokemon Werewolf might be initially wary of Omega Red. After all, Omega Red has a lot of technology and an imposing presence. Omega Red, on the other hand, might be intrigued by the werewolf's natural abilities. He could try to study it, which might annoy the werewolf at first.