It could mean that the boss has some influence or control over stories related to you and your wife. Maybe he has a say in how certain events or situations involving you two are presented or remembered.
It might also suggest that there are stories about how the boss has an impact on your relationship with your wife. This could be in terms of work - life balance, like if the boss gives you excessive work that affects your time with your wife, and these situations have become stories among your colleagues or in your own mind.
It could mean that your friend has some stories or experiences related to your wife. Maybe they've shared some memories together or have anecdotes about her.
Suppose the boss has a habit of calling you during your family time, and your wife gets frustrated about it. The repeated occurrences of this and the resulting tension in your relationship can be a 'boss ownes me and my wife stories'. It's about how the boss's actions are influencing the dynamics between you and your wife.
Well, it might be that your friend has a collection of anecdotes about your wife. For example, he might know some funny things she did at a party they both attended, or he could have stories about how she helped him out in a difficult situation. It doesn't necessarily mean anything inappropriate. It could just be normal experiences that he holds as stories related to her.
React with an open mind. Since you don't know the nature of these stories yet, it's important not to overreact. Listen to what your friend has to say. If the stories are positive and about good times, it can be a great opportunity to bond further. However, if you sense any oddness or discomfort, then you may need to have a more serious talk with your friend about boundaries and respect for your relationship.
The statement 'I ducked my wife's boss - True story' is rather ambiguous. 'Ducked' might imply that the person took steps to avoid coming into contact with the boss. It could be that the boss had a reputation for being difficult or unkind. Maybe the speaker had overheard something about the boss that made them want to stay away. Or perhaps there was a personal issue between the speaker and the boss that was related to the wife's work, like the boss treating the wife unfairly and the speaker was afraid of getting into a confrontation if they were around the boss.
The phrase 'owned stories' is rather strange. It might be a creative way of saying that your wife has stories that are unique to her, perhaps like family stories that she has inherited or personal adventures that she has ownership over in the sense that they are hers to share or keep.
It could mean she's just interested in the drama or the storytelling aspect. Maybe she likes to watch stories about complex relationships for entertainment.
If the stories are positive and harmless, you can just let it be. But if it makes you uncomfortable, you might gently remind your friend that your wife is your partner and while they can share memories, the concept of 'owning' stories might be a bit odd. You could say something like 'I'm glad you have memories with my wife, but she's my family and we should respect boundaries.'
It could mean she is open - minded and accepting of your unique self - expression. She might see it as just another interesting aspect of your personality.
It could mean she wants you to understand her better. By sharing her date stories, she's giving you a glimpse into her life before you. This can help you know what she likes or dislikes in a relationship based on her past dates.