The plot could revolve around a villain who targets Saitama's hair specifically. This villain might believe that Saitama's power is directly related to his hair and tries to steal it or cut it off. Saitama then has to protect his hair while also dealing with the normal chaos of fighting monsters in the city.
A possible plot could be that Saitama wakes up one day and his hair has grown super long overnight. This new hair situation causes all sorts of problems for him. It gets in the way when he tries to do simple things like eat or watch TV. But then he discovers that his long hair has some sort of magnetic property that attracts monsters. So he has to figure out how to control this new 'hair - monster' situation.
One idea could be that Saitama's hair gives him some new, unexpected power. For example, his hair could start to glow and act as a power amplifier, allowing him to defeat enemies even more easily than before. This would be a fun twist on his already overpowered character.
A plot could involve a villain who has the power to control hair and targets Saitama because his hair is so unique. This leads to a battle where Saitama has to figure out how to fight without using his hair as a weapon, which is quite difficult since his every move usually involves his head (and thus his hair) in some way.
A plot could involve Saitama ending up in the Naruto world. He quickly realizes that the power levels here are different. He may get involved in the ninja wars, using his one - punch ability to end battles quickly. Naruto, intrigued by Saitama's power, tries to figure out how he can achieve such strength. Meanwhile, the villains in the Naruto world start to fear this new, extremely powerful intruder.
A character could be a hair - stylist in the One Punch Man universe who is obsessed with getting to style Saitama's hair. He or she could follow Saitama around, much to his annoyance, offering different hair - styling ideas and thinking that it would enhance Saitama's already overpowered status.
His hair could also be a plot device in a more comical way. Imagine a situation where his hair has a mind of its own and keeps getting him into embarrassing situations. Like it gets stuck in a door right before a big fight, and he has to struggle to free it while the villain is making fun of him.
It could be that the SI becomes a hero not in the traditional sense. Instead of having super strength or amazing powers like the other heroes, they use their wits. They might start a support group for heroes, helping them deal with the psychological stress of constantly fighting monsters. This would be a unique take in the One Punch Man fanfiction world, as most heroes are focused on physical combat. The SI could interact with heroes like Mumen Rider, who might be more receptive to this kind of support, and they could together change the way the hero community functions.
One possible plot could be that Saitama somehow ends up in the Marvel universe. He might be mistaken for a new superpowered being by the Avengers. Maybe he just casually punches a big bad like Thanos during one of his attacks, completely oblivious to the whole situation, leaving the Avengers both shocked and amused.
The plot could involve Garou somehow ending up in Saitama's world more permanently. Maybe he decides to team up with Saitama against a common enemy. This new enemy could be a powerful being from another dimension that neither of them could face alone. Their contrasting fighting styles would make for an interesting dynamic, with Saitama's one - punch power and Garou's martial arts skills.
Another possibility is that Naruto, in this fanfiction, is given a power similar to Saitama's. He then has to deal with the consequences of having such overpowered abilities. He might struggle with not being able to have a real challenge in battles anymore, just like Saitama. And he could try to find a new purpose in life, perhaps using his new strength to help the people in the One Punch Man universe in a more efficient way than he did in his own world.
One possible plot could be that a new and extremely powerful villain emerges who is not impressed by Saitama's one - punch ability at first. This villain manipulates the rules of the tournament to his advantage, creating unfair match - ups for the heroes. The heroes then have to find a way to overcome these obstacles while also dealing with their own rivalries and personal growth. For example, Genos could be paired against a much stronger opponent early on, and in the process of trying to defeat this foe, he discovers a new power - up within himself.