His Sage Mode could give him an edge. In Sage Mode, Naruto has enhanced strength, speed, and perception. He could use these abilities to dodge the attacks of the gods and then counter - attack. For example, he could sense the weak points of the gods' defenses and target them with his Rasengan or other powerful jutsu.
Naruto's ability to persevere and never give up would play a huge role. Even when faced with the powerful gods, he would keep on fighting. He could learn from each encounter with the gods and adapt his fighting style. Maybe he starts to combine different jutsu in new ways that the gods have no defense against, gradually wearing them down until he is able to cause destruction to Olympus.
One possibility could be that Naruto is somehow transported to the world of Greek mythology where Olympus exists. Maybe his powerful jutsu are seen as a threat to the gods on Olympus. He could start by accidentally causing chaos in a nearby village which gets the attention of the minor gods. As they try to stop him, he realizes he has to fight back to protect himself and in the process, his attacks end up targeting Olympus.
Well, in some versions of fanfiction, Naruto might have unlocked a new and super - powerful form of his Sage Mode. This enhanced form could give him the strength and speed necessary to outmaneuver and overpower Madara. Maybe he also gets some unexpected help from allies, like a new jutsu from Kakashi that weakens Madara's defenses just long enough for Naruto to land the final blow.
Well, he might use his powerful jutsu like the Rasengan. He could also summon his toads to help him out in the battle against the army. Maybe he uses his shadow clone technique to confuse the enemy and then strike them when they're vulnerable.
Well, in some versions, Naruto might use his new and super - powered Sage Mode. He could combine his chakra with the natural energy in a way that gives him an overwhelming boost in strength and speed. This enhanced state could allow him to outmaneuver Madara's attacks and land some really powerful blows that gradually wear Madara down.
Well, it could be due to a plot twist in the fanfiction. The author might want to show Naruto's growth in a more extreme way. Naruto could have received some special training from an unknown source that gives him an edge over Neji. He might also be under the influence of a special power - up item or a curse that enhances his abilities but also makes him more violent. In that case, his strength could easily overpower Neji's skills.
One way is to use online translation tools. For example, Google Translate can help you understand and translate words or phrases in different languages. Another option is to join Naruto fanfiction communities where you can ask for help from other fans. They might be able to clarify the meaning of difficult terms or expressions.
He might become a hero in the eyes of some people. But he could also be feared by others who see his power as a threat.
He could realize his mistake later on. Maybe he has a moment of clarity where he remembers the true nature of his family and how much they love him. He then uses his strong willpower to fight against whatever was controlling him before and tries to make amends.
It might start by showing Naruto's first encounter with the gods. Maybe he witnesses an act of godly power that he finds disturbing or unjust. This initial reaction could set the stage for his growing hatred.
Naruto's character might develop a new sense of responsibility. Since he is the son of Shinto gods, he may feel obligated to protect not only his village but also the world from threats related to the divine realm.