To write a good Naruto nen user fanfiction, you should also focus on the relationships between the characters. How do the Naruto characters react to someone with nen abilities? Do they fear it? Are they curious? And how does the nen user interact with them? Maybe they start as enemies but then become friends. Also, be creative with the nen abilities. You can create new types of nen abilities that are a blend of Naruto's ninja techniques and the traditional nen abilities from Hunter x Hunter.
Plot is key. You could start with a mystery, like strange occurrences in the Naruto world that are related to nen. Build up the story gradually, introducing the nen concepts slowly to the Naruto characters. Also, make sure to include some good action scenes. Show how nen abilities can be used in battles against Naruto's usual foes. And don't forget to give your story an emotional core, like a character's struggle to fit in with their nen abilities in a world dominated by chakra.
First, you need to understand both the Naruto and nen concepts well. Research on how chakra works in Naruto and how nen functions in Hunter x Hunter. Then, create an interesting character who uses nen in the Naruto world. This character should have a unique backstory and motivation for using nen. For example, they could be from a hidden clan that has a connection to nen.