A potential plot could be that Pyrrha, as a fox Faunus, has a special connection to a hidden Faunus relic or power. This power is coveted by both Faunus extremists and human villains. She has to protect this power while also dealing with the normal challenges at Beacon, like training and making friends. Her fox Faunus nature gives her unique abilities such as stealth and agility, which she uses to outwit her enemies. At the same time, she has to hide her Faunus identity from some of her teammates who might have biases against Faunus, creating an internal struggle within the team.
One possible plot could be that Pyrrha, as a fox Faunus, faces more discrimination than in the original story. She has to prove herself not only as a strong fighter but also as a Faunus in a world that is often unfair to her kind. Maybe she joins a Faunus - rights movement secretly while still being part of Team JNPR at Beacon Academy.