Maybe the devil loses his powers while falling in love with the mortal. This would turn the tables as he is now vulnerable and has to rely on the mortal for support. It could also lead to other supernatural beings coming after them, seeing the devil's weakened state as an opportunity.
Well, perhaps a plot twist could be that the devil is actually being controlled by an even more powerful entity, and his love for the mortal is being used as a tool to manipulate events. Or, the mortal turns out to be related to a powerful figure in the DxD universe in a way that no one expected, which completely changes the dynamics of their relationship.
The devil is surely a main character. Maybe it's a high - ranking devil with a reputation in the underworld. The mortal, on the other hand, could be a young and innocent person. There might also be side characters like the devil's friends or the mortal's family members who play important roles in the story. For example, the mortal's best friend might be suspicious of the devil and try to keep them apart.
Another possible main character could be a demon friend of the devil. This demon might be skeptical of the devil's love for the mortal and try to convince him to break it off. The interactions between these characters would shape the story and the development of the devil - mortal relationship.
Maybe Naruto could be corrupted by some dark force. He might start using his powers for evil, like attacking Konoha instead of protecting it. He could form alliances with villains from the series and use his knowledge of the village to undermine it.
A plot twist could be that the singing and dancing are actually a form of ancient ninja art that was lost. The devil knows this art and by dancing and singing with Naruto, is passing on this knowledge. However, this art has a dark side that Naruto has to overcome. He has to use his own values and the power of friendship to transform this potentially dangerous art into something positive.
A really interesting plot twist might be that Voldemort is being controlled by an even darker force, and Harry has to figure out a way to break that control while being held captive. Or perhaps Harry's friends, thinking he is dead, accidentally start a chain of events that end up helping Harry escape in a very unexpected way. For example, Hermione might cast a spell that was supposed to be for protection but ends up creating a portal right in Voldemort's lair.
One possible plot twist could be that RWBY initially believes Salem's motives are good. Since she raised them, they might be blind to her true evil nature at first. For example, Salem could have presented herself as a protector against some other greater threat, making RWBY question their newfound allies when they start to oppose Salem.
One possible plot twist could be that Merlin is carrying a child with magical powers far beyond what anyone has seen. This could lead to a race among the dark forces to either control or destroy the unborn child, while Merlin's friends strive to protect him and the baby.
The plot could take a turn where Zabini is initially seen as the bad guy because of the kidnapping, but in reality, he is trying to protect Hermione from a greater threat. Maybe there's a prophecy that involves Hermione and Zabini, and the kidnappers are trying to stop the prophecy from coming true. Another possible twist is that Hermione's kidnapping leads to a discovery of a long - lost magic that Zabini's family has been searching for. This magic could change the balance of power in the wizarding world, and now Hermione is in the middle of it all.
Well, it could be that when Percy looks at Medusa, their minds get swapped. Percy then has to figure out how to use Medusa's powers and body to his advantage while also trying not to get killed by the heroes who are coming after 'Medusa' (who is really Percy in her body). And Medusa, in Percy's body, has to deal with his life, like his relationships with Annabeth and his friends at Camp Half - Blood, which could lead to some really interesting and comical situations.