The story adaptation from the light novel to the anime of Grimoire of Zero is an interesting case. The anime tries to stay true to the overall arc of the light novel. But in order to fit within the time frame of an anime series, it has to make compromises. Some of the more complex political and social aspects of the light novel's world are either simplified or left out in the anime. The anime focuses more on the adventure and the relationship between the main characters. While this makes it more accessible for a wider audience, it does lose some of the depth that the light novel offers.
The 'Danmachi' anime is a good adaptation of the light novel when it comes to the main story arc. It showcases the adventures in the dungeon and the growth of the main character. But in the light novel, there are often more detailed explanations for the events that occur. For example, the backstories of some of the side characters are more fully explored in the light novel, which might be only briefly mentioned in the anime.
In the light novel, there are some sub - plots and character backstories that are not fully explored in the anime. The anime might have to cut some content to fit the time constraints. However, the anime can sometimes enhance certain scenes with its animation and music. For example, the fight scenes in the anime can be more visually appealing, while in the novel you get a more detailed description of the combat strategies.
The anime's ending is a simplified version of what the light novel offers. In the light novel, there are more complex political and economic elements that are resolved in relation to the characters' journey. The anime focuses more on the emotional aspect of the relationship between Holo and Lawrence at the end. For instance, in the light novel, the economic situation of the towns they visit has a more elaborate resolution.
In the anime, characters are shown through animation, voice acting, and limited screen time. So sometimes their personalities might seem a bit more straightforward. In the light novel, there is more room for detailed descriptions of characters' personalities, quirks, and how they think. So the character portrayal in the light novel can be more nuanced.
The Berserk manga is way more detailed and darker. The anime kind of tones it down a bit.
The light novel provides more detailed world-building and character development. The anime tries to capture the essence but may leave out some minor details.
The light novel provides more detailed character development and backstories. The anime, while great, may condense some elements for the sake of time and visual presentation.
In terms of story development, the light novel often has a more comprehensive and detailed progression. The anime, on the other hand, has to compress the story to fit the episode limit. So, some plot elements in the novel may be rushed or combined in the anime.
In the light novel, character development can be more in - depth. Since there is more space to write, the author can explore the characters' thoughts, motives, and growth over a longer period in greater detail. In the anime, character development might be a bit more rushed at times to fit the story within the allotted number of episodes.
The anime adaptation of Date A Live simplifies some of the complex plotlines from the light novel. It focuses more on the action and the relationships between the main characters in a more visual and immediate way. For example, some of the inner thoughts and detailed backstories of minor characters in the light novel might be cut in the anime.