It's hard to say if there are popular novels directly named 'tattooed romance novel'. But in the world of romance literature, tattoos are often used as a plot device. In some novels, a tattoo might be a mark of a lost love, and the story revolves around the character either trying to forget the person associated with the tattoo or finding a new love who accepts the tattoo and its meaning. There are also novels where tattoos are part of a cultural or family heritage in the story, and the love story is intertwined with the discovery and acceptance of this heritage represented by the tattoos.
There may not be a well - known genre specifically called 'tattooed romance novel'. But in the broader category of romance novels, you can find stories that incorporate tattoos. A lot of contemporary romance novels might feature a tattooed hero or heroine. These tattoos can add an element of edginess or mystery to the character. They could be used to show the character's rebellious side or their connection to a particular sub - culture. For instance, a biker romance novel might have the main character with tattoos that are related to their biker gang.