Another reason might be the lack of proper resources for understanding. If you don't have good translations, dictionaries, or guides, it can be really hard to fully engage with a Chinese novel. And also, if you are used to the narrative styles of Western novels, the different pacing and storytelling methods in Chinese novels can seem strange at first and put you off.
It could be that you haven't found the right Chinese novel yet. There are so many different genres in Chinese literature, from historical epics to modern romances. If you start with something too difficult or not of your interest, it can be discouraging. For example, if you are not into historical settings but pick a historical Chinese novel full of archaic language and cultural references, you'll likely get frustrated.
If you like the idea of exploring different cultures through literature but Chinese novels are too much of a challenge right now, you could turn to works from other non - Asian cultures as well. European novels, especially from countries like France or Russia, offer a vast range of styles and themes. For example, 'War and Peace' by Leo Tolstoy is a classic that can give you a deep dive into Russian society and history.
In some fanfiction, Naruto could give up on Sasuke if he falls in love and his new relationship makes him see things differently. His new partner might convince him that Sasuke is a lost cause or that he should focus on their own future instead. Also, if Naruto suffers a major setback in his own life, like losing a dear friend in a fight related to Sasuke, he could lose the will to keep chasing Sasuke. This would be a very emotional and complex turn of events in the fanfiction world.
One possible reason could be that Naruto realizes Sasuke is too far gone in his quest for revenge. Naruto might see that no matter how much he tries, Sasuke won't change his ways, so he gives up. For example, if Sasuke keeps attacking innocent people in his pursuit of power to defeat Itachi's enemies, Naruto might finally lose hope.
In some fanfiction scenarios, he might give up magic for love. For example, if he falls in love with a Muggle who is afraid of magic or if he wants to live a normal life with his non - magical loved ones. He may think that by giving up magic, he can have a more stable and ordinary relationship.
One possible reason could be that he has seen too much destruction and chaos caused by magic. He might feel that it brings more harm than good, so he decides to give it up.
Another reason might be the loss of important people. If someone like Iruka or Kakashi, who were his pillars of support, were to die in a way that made Naruto feel it was all in vain, he could give up. He might think that without them, his dream doesn't matter anymore.
Maybe the loss of a very dear Pokémon friend. If something bad happened to a Pokémon he was extremely close to, like it getting seriously injured or lost forever, it could be so devastating that he loses the will to continue his journey and thus gives up.
Perhaps the writer of the fanfiction is trying to create a different character arc for Harry. Maybe he has faced so many hardships that he becomes disillusioned. For example, if he has lost too many loved ones and feels that his efforts are in vain, he might stop trying. It's a way to add a new layer of depth to his character.
One reason could be the cultural differences. Chinese novels often have deep - rooted cultural elements specific to China, such as Confucian values, Taoist concepts or unique family structures. These might not be present or might be presented very differently in the script. Another reason could be the different narrative styles. Chinese novels may use more complex and elaborate language, with long descriptions and indirect ways of expressing emotions, while the script might follow a more straightforward and action - oriented approach. Also, the target audiences could be different. The Chinese novel might be aimed at a more domestic or Asian - centric readership, while the script is perhaps designed for a more global or Western - oriented viewership.
One possible reason could be that Naruto realizes Sakura's true feelings for Sasuke are unwavering. After many attempts to win her heart, he might come to the conclusion that he's just chasing after someone who will never love him back. So, he decides to give up and focus on other aspects of his life, like his ninja duties or his friendships with other people in the village.