Well, Naruto could hate Sakura and Sasuke because in the NaruHina fanfiction context, Sakura might represent the past and all the times Naruto felt rejected by her. She always had eyes for Sasuke. And Sasuke, his actions were often self - centered and caused Naruto a great deal of distress. Naruto, as he falls for Hinata, starts to realize that Hinata is always there for him. Unlike Sakura, who is always pining for Sasuke. So, Naruto's feelings towards Sakura and Sasuke change to dislike as his relationship with Hinata blossoms.
One possible reason could be jealousy. Maybe in the fanfiction, Naruto feels overshadowed by Sasuke in Sakura's eyes, which leads to his hatred. Another reason might be that he perceives their relationship as a threat to his own bonds with them. For example, he could think that Sasuke and Sakura's closeness excludes him in some way.
One possible reason could be a misunderstanding. Maybe Naruto misinterprets some of Sasuke and Sakura's actions as being against him or the village. For example, Sasuke's quest for power might seem like a threat to Naruto, and he could misread Sakura's loyalty to Sasuke as a form of betrayal to their friendship.
In such a fanfic, one possible reason could be Naruto's feeling of being left out. Maybe he sees Sakura's constant focus on Sasuke and feels neglected in their friendship triangle. Another reason might be jealousy. If Naruto has unrequited feelings for Sakura, seeing her love for Sasuke could turn to hatred over time.
One possible reason could be to protect Hinata. Maybe Sasuke has unknowingly made a move or decision that Naruto perceives as a threat to Hinata, so he scares Sasuke to make him back off.
One possible reason could be jealousy. Maybe fem Sasuke is jealous of Naruto's natural charisma or his ability to make friends easily. Another reason might be related to their different goals. If fem Sasuke has a very different view of how to save or change the ninja world compared to Naruto, it could lead to hatred.
It could be due to Sakura's feelings for Sasuke. If she's overly focused on Sasuke and Naruto gets in the way of her plans regarding Sasuke in some way, she might lash out and hurt Naruto without really meaning to cause serious harm.
Another reason might be related to their different ideologies within the ANBU. Naruto may have believed in a more collaborative and friendly approach within the organization, while Sasuke might have been more focused on individual achievement and power. This fundamental difference could lead to Naruto hating Sasuke in the fanfiction.
Perhaps in the fanfiction, Naruto has had some bad experiences with Sakura. Maybe she has let him down in crucial situations, like not believing in him when he needed it most. This could lead to his feelings of despise as he feels betrayed by her lack of faith.
Perhaps in this fanfiction's universe, Naruto's goals and ideals are completely different from Kakashi and Sakura's. Naruto may be aiming for a more radical change in the ninja world, while Kakashi and Sakura are more conservative. Their differences could lead to Naruto developing a sense of hatred towards them as they constantly oppose his ideas.
One possible reason could be extreme jealousy. Sakura might be so blindly in love with Sasuke that she sees Naruto as a threat to Sasuke's attention or her relationship with Sasuke. Maybe she thinks Naruto is getting in the way of Sasuke's return to the village or her attempts to win Sasuke back.