Well, it might be that the 'Spanish copy' is a key element in a story about cultural exchange. The black man, being in possession of this Spanish copy, gives it to the white wife. It could be a book that has significance in a story of friendship or cooperation. For example, it could be a rare Spanish cookbook, and the white wife is interested in cooking. So the black man gives it to her to share a part of his culture or just as a friendly gesture.
The story could potentially revolve around a mystery. The 'Spanish copy' might hold some secrets. The black man gives it to the white wife, and from there, they might embark on a journey to uncover what the copy contains. It could be a Spanish copy of an old map leading to a hidden treasure. Or perhaps it's a copy of a diary that has some historical significance related to both of their families, and they need to figure out how their families are connected through this diary.
One possible theme could be cultural exchange. The black man giving a Spanish copy to the white wife might represent the sharing of different cultural elements, as Spanish culture is being introduced to her.
The main characters are clearly the white wife and the black man. There may be other characters in the background depending on the full story, but these two are central to the event of the Spanish copy being given.
Since I don't know the exact details of this 'white wife given spanish copy by black man story', it could potentially be a story about cultural exchange or an interaction between different individuals. For example, perhaps the black man is sharing a Spanish - language item (referred to as 'Spanish copy') with the white wife, which could imply a transfer of knowledge or a cultural gift. But again, this is just speculation without more information.
Perhaps the white wife decides to take Spanish lessons and by chance, she is paired with a black man in a language class. They bond over their shared experiences in learning a new language. The black man might introduce her to different Spanish - speaking cultures, like his own family's traditions if he has Hispanic roots. They could end up using their new language skills to communicate with Spanish - speaking communities in their area.
It could be about a white woman who is learning Spanish and has an interaction with a black man during her Spanish - learning journey. Maybe they become friends and help each other in language learning.
One challenge could be cultural misunderstandings. Their different cultural backgrounds might lead to misinterpretations in communication, especially when it comes to the cultural aspects of the Spanish - speaking world. For example, certain gestures or expressions in Spanish culture might be new and confusing to them.
I'm not aware of any movies with that exact plot. However, there are many movies that deal with interracial relationships which could have some similarities. For example, 'Guess Who's Coming to Dinner' is about an interracial relationship, though not exactly the same scenario.
The main characters are clearly the white wife and the black man.
I'm not sure of a specific book titled exactly like that. However, there could be many interracial relationship - themed stories in contemporary literature. You might want to search in the genre of multicultural or interracial relationship novels to find something similar.
It could be a story about a relationship in a racially diverse context. Maybe it shows how a white woman overcomes cultural and social differences to be with a man from a 'black gang', dealing with issues like family acceptance and community perception.