One main theme is struggle. People in poverty have to struggle every day to survive, like getting enough food and shelter.
The theme of inequality is also prominent. 'La pobreza' stories often show the vast gap between the rich and the poor. The poor may have limited access to resources like healthcare, education, and proper housing while the rich have an abundance. This inequality can create feelings of despair or motivation for the poor characters to strive for a better life.
Another theme could be hope. Even though they are in 'la pobreza', characters in the story often hold on to hope for a better future, such as a child hoping to get an education to break the cycle of poverty. And also, there is the theme of community. In many stories, the community either helps those in poverty or sometimes fails to do so, which affects the lives of the poor characters.
In an English story related to 'la pobreza', there was an old woman named Martha. She was living in poverty all her life. Martha's house was a small, dilapidated shack on the outskirts of the town. She depended on the kindness of the local church for food. One winter, it was extremely cold. Martha didn't have enough warm clothes or heating. But the community came together. The local school children collected old blankets and warm clothes for her. This act of kindness made Martha realize that even in the face of 'la pobreza', there was humanity and love. It was a glimmer of hope in her difficult life.
Love and poverty are two main themes. The love between Rodolfo and Mimi is strong but constantly challenged by their lack of money.
Well, 'la factura' is likely to be translated as 'the bill' in an English story. Say, in a story about a restaurant, when the diners finish their meal, they ask for 'la factura', which in English would be they ask for the bill. It's a common term when dealing with financial transactions in a story context.
Well, without more context about the English story, it's difficult to say exactly what 'la fievre' is. It might be a plot device related to a character's illness. For example, if it's a historical or adventure story, a character getting 'la fievre' (fever) could lead to a change in the course of the story, like they might have to stay in one place and rest, which could then lead to different events such as meeting new characters or uncovering secrets. It could also be used metaphorically to show the intensity or 'heat' of a situation in the story.
The story of La Llorona typically involves a woman who was betrayed in love and, in her grief and rage, harms her children. Cursed to roam forever, she cries out for them. Different versions might have some variations, but the core elements remain the same.
Love and relationships are surely main themes.
Love is a main theme. The love between Rodolfo and Mimi is complex and deep. Another theme is poverty. The characters are poor artists struggling to survive. And also, the theme of friendship exists as the group of friends support each other through their tough times.
The story of La Llorona typically involves a woman who has lost her children and is said to wander and wail, looking for them. It's a tale of tragedy and mystery.
The story of La Traviata centers around Violetta, who gives up her glamorous but unstable life for love. However, societal pressures and misunderstandings lead to a tragic end. It's a classic tale of forbidden love and sacrifice.
I think 'A la deriva' could be a romance story. Maybe two people meet while being in this drifting situation and their connection grows as they try to find a sense of direction together. Or it could be a psychological drama, exploring the inner turmoil of the character who's adrift.