For instance, when talking about a movie's plot, 'The whole movie revolved around the character's inner turmoil and in the end, dil hi to hai ending story, as his emotional state decided the final outcome.' Here, we use the phrase to emphasize that the character's heart or emotions were the main factor in how the story ended.
Well, 'dil' means heart in Hindi. So it could roughly be translated as 'It is the heart that is the ending story'. Maybe it implies that the heart or emotions are at the core of the conclusion of a story.
It could also be a song that tells a story through its lyrics. Maybe it's about unrequited love or the power of the heart to feel deeply. The full story would be expressed in the words of the song, the melody adding to the emotional undertones. But again, without knowing more about this 'dil hi toh hai', a comprehensive story can't be accurately told.
If 'dil hi toh hai' is part of a cultural or regional narrative, it could be a story full of local flavor and traditions. Maybe it's about a person's inner strength (represented by the heart) in the face of difficulties. But as I lack specific details, this is all just guesswork.
In the end of 'Ae Dil Hai Mushkil', Ayan (Ranbir Kapoor) finally realizes that love is not always about possession. He has loved Alizeh (Anushka Sharma) deeply but she has her own life and choices. He accepts that she is happy with her husband and he moves on with his life, carrying the memories of his love for her in his heart.
The significance of the ending is that it shows the reality of unrequited love. It's not always that love gets reciprocated. Ayan's acceptance in the end is a sign of growth.
The title 'dil akhir dil hai' gives an impression that it might revolve around the concept of the heart. It could be a story that delves deep into human emotions. It might be about a character who has been through various experiences that have shaped their heart. They could have faced love, loss, betrayal, and through all these, the story could be about how their heart remains a heart at the core, with all its vulnerabilities and strengths. However, without proper knowledge of the actual story, it's difficult to say for sure.
As I don't know the story, I can't summarize it. More details are needed.
You could say, 'The way he tripped and fell was comical.' It's a simple example to show something funny or amusing.
You can say 'To cut a long story short, we finally reached the destination after a lot of difficulties.'
You could say 'When he said that one word, it was like the latin for end of story, and everyone knew the matter was closed.'