Can you recommend some good 'lady to queen light novel'?

Sure. 'A Record of a Mortal's Cultivation to Immortality' is a great one. It features female cultivators with interesting storylines. Another one could be 'Battle Through the Heavens', which also has strong female characters in the cultivation world.

I'm not sure about specific translations for 'queen with scalpel light novel'. You could try checking on some popular translation platforms or asking in relevant light novel fan communities.

There are quite a few out there. For example, 'Doctor Lady in a Strange Town'. In this light novel, the lady doctor moves to a new town and has to adapt to a different medical environment. She faces cultural differences, new diseases, and makes new friends. It's an interesting read as it shows how she uses her medical skills and personal charm to navigate through all these new situations.

One common theme is transformation. The lady transforms from an ordinary or oppressed state to a powerful queen. Another is power struggle, as she has to deal with those who oppose her rise to the throne.

As I'm not familiar with this light novel specifically, we can only speculate. It could be a story set in a fictional medieval - like world. The lady in question might be of noble birth but face many obstacles on her path to queenship. This could involve battles, both physical and mental, against those who oppose her rise. It might also explore her relationships with other characters, such as a mentor who guides her, or a love interest who either helps or hinders her journey to becoming a queen.

I'm not sure which specific 'Gentlefolk Queen' light novels are out there. You could try checking on major e - book platforms like Amazon Kindle or Barnes & Noble Nook. They usually have a wide range of light novels.

Yes, there might be. You can check on popular e - book platforms like Amazon Kindle, Barnes & Noble Nook, or Kobo. They often have a wide range of light novels available, including those with such titles. Another option is to look on specialized light novel websites, but make sure they are legal sources.

Another option is 'Ascendance of a Bookworm'. It shares some similarities in terms of character development. The protagonist in this novel, like in 'Untouchable Lady Light Novel', has to face challenges and grow within the context of a different world. There are elements of discovery and self - improvement throughout the story.

There's also 'Date A Live'. It involves the main character having to deal with multiple female characters in a rather unique situation. The interactions between the characters are complex and interesting, much like what you might find in a 'harem queen light novel'.

I'm not entirely sure if there are a great number of light novels that exactly match 'evil doctor lady' as a title. However, some light novels with strong female antagonist characters who have medical or scientific knowledge could fit the bill. For instance, in a post - apocalyptic light novel, a female doctor who has gone mad with power due to the chaos around her could be an example. She might use her medical skills to control others or carry out cruel experiments, much like the concept of an 'evil doctor lady'.