Since I'm not very clear on the exact nature of 'eroge tensei onee novel', it's difficult to recommend exact similar works. But if it's about reincarnation and a key female character, works like 'Tensei Slime' which has elements of reincarnation might be somewhat related in terms of the reincarnation aspect.
If 'eroge tensei onee novel' is mainly about a character's journey in a unique world with a special female character, then 'Sword Art Online' could be considered in a way. It has a main character who goes through a lot in a virtual world and there are important female characters. However, it doesn't have the 'reincarnation' part like the name might suggest for the 'eroge tensei onee novel'. Another one could be 'Re:Zero' which has elements of a character being in a new world and having to deal with various challenges with the help of female characters.
Well, 'eroge tensei onee novel' might be a piece of literature that combines elements of eroge, which often have adult or sexual themes in Japan, but if we assume it's not that kind of content. It could be about a story where a character experiences a reincarnation in a world that has some unique features and an important older sister - like figure in the plot. Maybe it's about the character's journey and how this 'onee' character influences it.
You could try 'Sword Art Online' light novels. They also have a strong focus on a virtual world and character development within that world.
Another option is 'Steins; Gate'. It combines a unique time - travel concept with interesting characters. The plot is full of twists and turns, and the visual and audio aspects are top - notch. It's not an eroge, but it offers a great visual novel experience.
Well, if you like the idea of 'isekai tensei ni kansha o novel', you might enjoy 'Sword Art Online'. Although it's not a pure reincarnation story, it has the aspect of being in a different world. Also, 'Log Horizon' is a great choice. It deals with characters being trapped in a game - like world, similar to the isekai concept, and they experience growth and various relationships there. These novels can give you a taste of similar themes.
The Higurashi When They Cry series can be a good start too. It has elements of mystery and horror along with its character - driven plot. The episodic nature of the story makes it accessible, and it gradually unfolds a larger and more complex overarching story as you progress through the series.
Well, 'Re:Monster' has some similarities. In this light novel, the protagonist also has an unusual reincarnation situation like in 'Slime Tensei Monogatari'. They have to figure out how to survive and thrive in a new world with unique abilities. Also, 'The Rising of the Shield Hero' shares the theme of a character facing challenges in a different world, though not exactly a slime reincarnation, but still has that sense of starting from a difficult situation in a new world.
One similar light novel could be 'Re:Zero − Starting Life in Another World'. It also features a protagonist in a complex and often dangerous otherworldly setting with elements of mystery and character growth.
Some popular isekai novels like 'KonoSuba' might be somewhat similar in the sense of the other - world setting. But it's more comical. Another one could be 'Re:Zero' which also has elements of a character struggling in an other - world life.
I'm not very familiar with 'tensei shichattayo light novel' specifically. But some popular light novel series like 'Sword Art Online' and 'Re:Zero - Starting Life in Another World' are quite well - known. They often have elements of adventure, fantasy, and unique character development.
Definitely. There are numerous well - known works in the Tensei Web Novel genre. For instance, some novels focus on a character who is reborn into a game - like world they once played. These works often have interesting power - up systems and engaging plotlines that draw in readers. They can also have deep character development as the reborn character learns from their past experiences and tries to make a better life in their new world.