Well, a plot could revolve around Tayuya's past. Since she's related to Naruto, perhaps there are secrets in their family history. She could go on a journey to uncover these secrets, and along the way, she meets some of Naruto's friends. They initially don't trust her because of her former affiliation with Orochimaru, but as they get to know her better, they realize she can be an ally. This could lead to her training with some of them and developing new techniques.
One idea could be that Tayuya, after being defeated, has a change of heart and teams up with Naruto to fight a new common enemy. They could learn from each other's skills and jutsu.
Well, a really interesting plot might be that there is an ancient prophecy in the Naruto clan that involves Tayuya. The clan initially fears her because of her past actions, but as the story unfolds, they realize that she is key to fulfilling the prophecy. So, they have to work together with her to save the village or something bigger.
A more complex plot might involve Tayuya being captured by an enemy group and Naruto being the only one who can rescue her. Along the way, Naruto discovers some secrets about Tayuya's past that change his perception of her, and she in turn realizes that Naruto is not just a simple - minded ninja as she initially thought. As they escape from the enemy, they form a bond that is both unexpected and deep.
One idea could be that Naruto and Tayuya are forced to team up on a mission in a mysterious forest. They start off bickering but gradually come to understand each other's strengths. For example, Naruto's determination and Tayuya's musical ninjutsu skills could combine in an unexpected way to defeat a powerful enemy lurking in the forest.
One idea could be that Tayuya, who was an enemy before, is now a part of the Uzumaki clan. She and Naruto discover they have a connection through their clan heritage. This could lead to them going on a journey to explore the secrets of the Uzumaki clan together.
One idea could be that Naruto, through some strange ninja magic accident, finds himself in a situation where he has to protect Tayuya and a group of other female ninjas. As they go on adventures together, a harem dynamic starts to form. He could teach them his unique ninja ways, and they in turn, start to develop feelings for him.
Tayuya's character can be developed by exploring her family side. Since she's related to Naruto, she could inherit some of the Uzumaki clan's traits like strong will and tenacity. This could be shown when she faces difficult challenges and refuses to give up. Also, her relationship with Naruto could make her more empathetic towards others, as Naruto is known for his big heart.
One idea could be that Naruto discovers Tayuya has a group of friends who are also interested in him, creating a harem situation. He has to navigate his feelings for Tayuya while also dealing with the others. Maybe they all go on missions together and Naruto gradually realizes his deeper connection with each of them.
One idea could be that Naruto has to team up with Kin and Tayuya to face a new, powerful enemy. Maybe they initially don't trust each other, but as they battle, they start to understand each other's motives and skills. For example, Naruto's positive attitude could start to rub off on Kin and Tayuya, who are used to a more cut - throat ninja world.
One plot idea could be Tayuya getting involved in a mission with Naruto where they have to overcome a powerful enemy together. Their different skills and personalities clash at first but then they learn to work in harmony. Maybe they discover a hidden power within the process.