Can you give some examples of 'blasphemy translated novel'?

In certain translations of ancient Greek literature, the back translations have been quite bad. For example, the descriptions of the gods and goddesses which were full of symbolism in the original Greek were made into very literal and dull descriptions in the back translation. This made the stories lose their grandeur and the spiritual essence that was present in the original works. Also, in some French literature translations, the back translation of the flowery language used to describe emotions was so bad that it made the characters seem flat and uninteresting.

A 'blasphemy translated novel' could refer to a translated novel that contains elements that are considered blasphemous. This might include content that goes against religious beliefs or dogmas in the context of the original or target culture. However, it's also possible that it's just a term misused or not clearly defined.

One example could be 'On the Road' by Jack Kerouac. The characters are constantly on the move, traveling across the United States, which represents a form of physical mobility. Their journey is not just about the physical act of traveling but also about self - discovery and the exploration of different cultures and ways of life along the way.

Virginia Woolf's 'To the Lighthouse' is an example. The prose is filled with beautiful, lyrical descriptions that are almost like poetry. It delves deep into the characters' minds and emotions.

Since the term 'influx novel' is not a well - known, established genre, it's difficult to point out exact examples. However, if we assume it means a novel with a large influx of a particular element, a book like 'Cloud Atlas' by David Mitchell could potentially be considered. It has an influx of different storylines and time periods that all interconnect in complex ways.

I'm not sure of many specific 'ignorance novels' off the top of my head. But perhaps 'The Catcher in the Rye' could be considered in a way. Holden Caulfield is often ignorant about the real world and how to deal with it, which is a big part of his character arc.

Sure. 'The Day of the Jackal' can be considered a countdown novel. The assassin in the story is on a mission with a specific time limit, and as the time counts down, the tension rises. 'The Hunger Games' series also has elements of a countdown. When the tributes are in the arena, the countdown to the start of the Games and then various countdowns within the Games for different events like the release of new threats add to the excitement. 'The Da Vinci Code' has a sort of countdown as the characters race against time to solve the mystery before it's too late.

The 'Star Wars' expanded universe novels also had some reboot - like elements. After Disney acquired the franchise, they rebooted the official Star Wars canon. Some of the new novels were written in a way that they both respected the old lore to an extent but also introduced new storylines and characters that were more in line with the new direction of the Star Wars movies and other media.

One example is 'The Namesake' by Jhumpa Lahiri. This novel explores the identity of the main character, Gogol, who has a complex relationship with his Bengali heritage while growing up in the United States. Another is 'Orlando' by Virginia Woolf, which examines gender identity as the main character changes gender over time.

Sure. 'Divergent' is an example of an 'acceleration novel'. The story starts with Tris's decision - making process during the aptitude test, and then it quickly accelerates into the dangerous world of the factions. The conflicts between the different factions intensify at a fast pace. Also, 'Jurassic Park' could be considered one. Once the dinosaurs break free, the chaos and the race to survive accelerate very quickly, making it a page - turner.