One idea could be a crossover with the Star Trek universe. The Tyranids could be seen as an extremely hostile alien force that the Federation has to deal with. Their bio - ships and swarming tactics would be a huge contrast to the more technological - based Starfleet.
One interesting concept is the Tyranid's extreme adaptability. In fan fiction, they can quickly evolve to counter any threat they face, like developing new bio - weapons against a particularly tough enemy. Another is their hive mind, which is often explored in more depth, showing how individual Tyranids are just parts of a greater, all - knowing entity.
One idea could be a Tyranid crossover with the Warhammer 40,000 Space Marines. Picture a battle where the Tyranids' swarming, bio - engineered nature clashes with the highly - trained and armored Space Marines. Another could be a crossover with the Star Trek universe. The Tyranids' hunger for resources and assimilation could be a huge threat to the Federation's ideals of exploration and cooperation. Maybe the Federation has to find a way to communicate with the Tyranids or develop new technologies to defend against them.
One idea could be a crossover with Star Wars. Imagine the Imperium of Man encountering the Galactic Empire. The two totalitarian regimes could have some intense ideological battles and epic space battles as well.
Give the character a backstory that ties into both the Warhammer 40k universe and the other crossover universe. If it's a crossover with War of the Worlds, perhaps the character was a survivor of an early Tyranid invasion on a planet that was also being attacked by the Martians. This backstory can add depth and believability to the character.
Perhaps a Dark Eldar wych could form an unlikely alliance with a Space Marine. Maybe the wych has a personal vendetta against a chaos warband that is also targeting the Space Marine's chapter, and they decide to work together to take down the common enemy. This would involve a lot of tense moments as they try to trust each other despite their very different cultures and motives.
Perhaps an Imperial Inquisitor ends up in the Star Wars galaxy and tries to manipulate the Sith and Jedi for his own ends. He could see the Sith as a useful tool, not realizing how dangerous they truly are until it's almost too late. This could lead to a three - way battle between the Inquisitor, the Sith, and the Jedi.
One interesting idea could be a story where the Space Marines from Warhammer 40k team up with the Avengers. Picture the Ultramarines and Captain America leading a combined force against a chaos incursion in New York. The Ultramarines' discipline and advanced weaponry combined with the Avengers' superpowers would make for an epic battle.
One interesting concept is the crossover with other popular sci - fi universes. For example, a crossover with Star Wars could have the Imperium of Man facing off against the Galactic Empire. Another concept could be the combination of different Warhammer 40k factions in unexpected ways within the fanfiction. Maybe the Space Marines teaming up with the Orks against a greater threat.
One interesting idea could be the combination of Naruto's ninja abilities with the high - tech and grimdark elements of Warhammer 40k. For example, Naruto's shadow clone jutsu might be used in a unique way on the battlefields of the 41st millennium. Maybe the clones could be used to infiltrate enemy lines or to overwhelm ork mobs.
One idea could be a crossover between Warhammer and Lord of the Rings. Imagine the Space Marines facing off against the Orcs of Mordor. Another could be a Warhammer and Star Wars crossover, like the Imperium of Man encountering the Galactic Empire. Or perhaps a crossover with the Witcher, where Witchers team up with Warhammer's warriors to fight common foes.