They can be merged by having the characters travel between the two worlds. For instance, Harry Potter characters could accidentally enter the Five Nights at Freddy's pizzeria through a magical portal. Or, the animatronics could be magically summoned to Hogwarts.
By introducing Yellow Lantern elements into Hogwarts. For instance, a Yellow Lantern could visit Hogwarts and start influencing students with the power of fear. This would create chaos and force the professors and Harry Potter and his friends to deal with this new threat.
Sure. There are quite a few out there. A lot of these fanfics play with the idea of crossovers. They might bring in the magic spells from Harry Potter to deal with the threats in Five Nights at Freddy's. Like using a Patronus charm to fend off the animatronics. It's a really cool concept that many fanfic writers have explored.
One interesting fanfiction could be one where the characters from Harry Potter end up in the Five Nights at Freddy's universe and have to use magic to survive the animatronics. For example, Harry could use his invisibility cloak to hide from Freddy. Another might be a story where the animatronics from Five Nights at Freddy's are brought to Hogwarts and the students have to figure out how to deal with them, like Hermione using her vast knowledge of spells to try and control them.
The uniqueness lies in the fact that it allows for a lot of creative interpretations. You can have Dumbledore trying to understand the mechanics of the animatronics as if they were some kind of dark magic. Or the animatronics being possessed by dark wizards from the Harry Potter world. There are endless possibilities for creating new storylines and character interactions that you wouldn't find in either of the original franchises on their own.
The technology aspect can also be a key point. Assassin's Creed has the Animus, which allows people to relive memories. In a fanfiction, this technology could somehow end up in Gotham. Batman, being the detective and tech - savvy hero he is, could study it. He might use it to gain insights into his own past or the history of Gotham, which could be linked to the Assassin's Creed lore. And an Assassin could come to Gotham in search of the Animus, leading to their encounter with Batman.
The two universes could be merged realistically by having a magical portal connect Gotham and the wizarding world. This portal could be the result of some dark magic experiment gone wrong or a new discovery by a powerful wizard. It would allow characters from both worlds to interact, which could lead to the situation of Bruce Wayne being involved in something like mpreg through some cross - universe magic.
You could also have a character who has a connection to both universes. Maybe a half - Naruto - half - Angeloid being. This character would act as a bridge between the two worlds. They would introduce the concepts of one universe to the other. For example, they could teach the ninja in Naruto's world about the advanced machinery of the Angeloid universe and at the same time show the Angeloid the importance of things like honor and loyalty in the ninja world. As this character moves between the two universes, the two start to blend together more and more.
Another approach could be a shared enemy. Suppose there is an entity that exists in both universes in a different form. Writers could create a story where the characters from Highschool DxD and Prototype have to team up to defeat this entity. This would require them to understand each other's powers and work together, leading to a lot of character development and exciting action scenes.
Well, it might involve the political intrigue. The complex politics in Game of Thrones could be combined with the NERV organization's secrecy in Evangelion. Maybe the different houses in Game of Thrones are vying for control over the Evangelion units. And the pilots of Evangelion could be seen as pawns in this political game, just like many characters in Game of Thrones are used by the powerful lords.
It's a horror-themed game where you have to survive five nights in a creepy pizza place filled with animatronic characters that come alive and try to get you.