One characteristic is that they often bring a global or Western - influenced story to the Indian audience in a more relatable way. For example, when 'Slumdog Millionaire' was made into a Hindi - influenced film, it incorporated the local culture and language while still keeping the essence of the English - novel - based story.
Often, these films use the framework of the English novel to explore complex themes. In the case of 'Haider', it used the story of 'Hamlet' to delve into the political and social unrest in Kashmir. The adaptation allowed for a deeper exploration of the local issues within the context of a well - known literary plot.
They tend to have rich characterizations. Just like in novels, the characters in these hindi films are given detailed backstories and personalities. In '3 Idiots', each character has their own dreams, fears, and motivations which are gradually revealed throughout the film.
One characteristic is that they often have rich storylines. Since novels usually have complex plots and well - developed characters, films based on them inherit these qualities. For example, in 'War and Peace' the film adaptation tries to capture the many storylines and the large cast of characters from the novel. Another characteristic is the potential for strong themes. Novels often deal with deep themes like love, morality, and society, and the films can bring these to a wider audience. '1984' the film, based on George Orwell's novel, is a great example of exploring themes of totalitarianism.
Often, they retain the core themes of the novels. For instance, if the novel is about friendship like 'Five Point Someone', the film '3 Idiots' also emphasizes that. They also tend to use the same character archetypes. In 'The 3 Mistakes of My Life' and its film adaptation 'Kai Po Che!', the main characters' naivete and ambition are carried over.
Hindi films based on famous novels also tend to have a certain depth in terms of themes. Whether it is love, social issues, or personal growth as seen in 'Guide', the themes are explored more thoroughly as they are already explored in the source novels. This gives the films an added layer of meaning and makes them more than just entertainment.
These films may also have a unique narrative style. They might use the short - story - like structure to tell the story in a non - linear way or with a lot of flashbacks. 'Paan Singh Tomar' uses flashbacks to tell the story of the athlete's past and how he ended up in his present situation, which gives the film a more complex and engaging narrative.
Another is 'The 3 Idiots' which was inspired by the novel 'Five Point Someone' by Chetan Bhagat. This movie is about the lives and challenges of three engineering students in an Indian college, and it became very popular for its humor and relatable themes.
One of the most popular is 'The Lord of the Rings' trilogy. Based on J.R.R. Tolkien's epic novels, it has a huge following. The films are known for their spectacular visuals, especially the landscapes and the battle scenes. The story of Frodo's journey to destroy the One Ring is captivating.
They often have a strong focus on the psychological states of the characters. Since Dostoevsky's novels are full of deep - seated emotions and moral quandaries, the films try to mirror that.
These films also often inherit the cultural and social themes from the novels. If the novel was exploring certain social issues or cultural traditions of Bengal, the film adaptation will also do the same. They can act as a medium to preserve and promote Bengali literature and culture as well.
Often, Bollywood films based on novels have the opportunity to explore deeper themes. Take 'PK' for instance. It was able to dig into the themes of religious intolerance and blind faith because it was based on a concept that had been thought - out in a more elaborate way in a novel - like form. This allows the filmmakers to create a more thought - provoking and engaging film compared to an original screenplay that might not have had the same level of in - depth exploration.