What are the main differences between the real original cinderella story and the modern adaptations?

In the original French Cinderella story, there are some unique aspects. The story was set in a very different cultural context. The role of the prince was a bit different too. He might have been more of a symbol of power and wealth in the original. The magic in the original story had a certain charm that was different from the flashy magic in modern adaptations. And the way Cendrillon endured her hardships was more in line with the values of the time the story was written, which is different from how she is often portrayed in more contemporary versions.

Well, the original story has a stronger moral tone. Cinderella's patience and kindness are more emphasized in the face of extreme cruelty from her stepfamily. In modern versions, there's often more focus on the magic and the grandeur of the ball. Also, in the Grimm version, the fairy godmother figure is not as glamorous as in modern takes. She's more of a magical helper in a more primitive sense.

One main difference is the level of darkness. The Grimm version has more cruel and harsh elements. In modern adaptations, these are often toned down. For example, the stepsisters' actions are made less extreme in modern versions.

In the original Snow White story, it is often darker. For example, the queen's attempts to kill Snow White are more brutal. In modern adaptations, they usually tone down the violence and make it more family - friendly. Also, the original story might have more complex moral undertones that are sometimes simplified in the modern versions.

Yes, there are differences. In the original Cinderella story, the stepsisters are often more cruel and grotesque in their actions and appearance. Also, the fairy godmother's character may have more of an old - world charm and mystery compared to the more glamorous and magical versions in modern adaptations.

In the original story, the Queen is much more cruel. For example, she asks the huntsman to bring Snow White's heart back as proof. Also, Snow White is more passive in the original. In modern adaptations, Snow White is often depicted as more independent and strong - willed.

Well, the original Grimm's 'Beauty and the Beast' story has a different tone. The original story was more focused on the moral lessons. Beauty was expected to be self - sacrificing, which is a big part of the story. In modern adaptations, there is more emphasis on the Beast's backstory and making him more sympathetic from the start. In the original, the Beast was just this fearsome creature that Beauty had to learn to deal with, and it was through her kindness and patience that things changed, not so much because of the Beast's own charm like in some modern takes.

One major difference is the language. The original Italian story has a certain charm in its native language that might be lost in translations. Also, modern adaptations sometimes simplify the complex family and social hierarchies that were very detailed in the original. For example, in the original, the feuding families' backstories and the social implications of their feud were more deeply rooted in the Italian society of that time.

The Cinderella in Hindi story often has a distinct cultural flavor. Firstly, the description of Cinderella's beauty might be different, influenced by Indian standards of beauty. The event she attends might not be a typical Western ball but something more relevant to Indian culture, like a big festival. The relationship between Cinderella and the magical helper could be more complex and based on different cultural values. Moreover, the way the prince and Cinderella's relationship develops after they meet might be different. In the Hindi story, there could be more family involvement and cultural traditions to be followed before they can be together, unlike in the original where it's more straightforward in terms of their union.

In the first edition, the Little Mermaid's ending was much more tragic. She didn't get her happy ending with the prince as in modern versions. Instead, she turned into sea foam. Also, the first edition might have had a darker and more complex tone compared to the often - simplified and more family - friendly modern adaptations.