Overall, the Don Quixote comic book does a decent job of representing the original novel. It keeps the key plot points and character traits intact. Some artistic liberties are taken to make it more visually appealing and accessible, but the core essence remains.
It's quite close. The comic book tries to capture the main elements and themes of the novel, with only some minor changes for visual adaptation.