I'd suggest checking the official manga release schedule or dedicated manga websites. They often have clear indications of where to pick up after a particular season. Also, fellow fans' discussions might give you a precise starting point.
You might want to look for summaries or recaps of season 5 to figure out the exact chapter to start from. Sometimes, the manga publishers themselves provide guidance on this. Another option is to ask in online manga reader groups for accurate suggestions.