One option is to check specialized children's toy stores. They might have a selection of story sacks. Also, some craft stores could carry them or have materials to make your own. Online stores dedicated to educational resources are another possibility.
You could start by visiting your nearest bookstore. Sometimes they stock story sacks. Another place to look is on websites of educational product manufacturers. They often sell directly to consumers.