Well, it might be that the trash holds some sort of significance or is part of a larger mystery. Maybe picking it up would prevent a crucial plot twist from unfolding or mess with some magical balance. Who knows without reading the manga in detail!
Maybe in that manga world, there's some special rule or consequence that makes it a bad idea. But it's hard to say for sure without more context.