Yes, they are sometimes together in the comics, but their relationship has its ups and downs.
Tony and Pepper's status in the comics varies. Sometimes they're happily together, but at other times, external factors or internal conflicts cause them to be separate or have a strained relationship.
It depends on the specific comic storyline. In some arcs, they are a couple, while in others, they might have complications or be apart for various reasons.