It's possible. A good adaptation from a light novel to shounen manga involves maintaining the core plot, developing engaging visuals, and staying true to the spirit of the original work. However, it's not always easy, and some adaptations might face challenges in meeting fans' expectations.
Yes, it can. Many shounen manga have been adapted from light novels and have been quite successful. It all depends on how well the adaptation is done.