Think about the theme and main idea of your manga. Use keywords related to that to form a name. Also, look for inspiration from other popular manga names.
Well, one way is to draw from your own experiences or interests. Maybe there's something in your life that can be translated into a cool manga name. Also, try combining different words that have a certain charm or mystery to them. Another tip is to keep it short and simple, but still memorable.