David Leto's Joker drew inspiration from comic versions. But it wasn't a straightforward copy. The filmmakers mixed comic influences with their own ideas to create a distinct version on the screen.
In a way, it was. However, the portrayal also incorporated some creative liberties to give it a fresh take. The look and character traits were inspired by the comics while adding new elements for the big screen.