In most cases, no one can directly tell if you screenshot their FB story. But it's still important to respect others' privacy.
Usually, people won't be notified if you take a screenshot of their FB story. However, it's a good practice to act ethically and not misuse such screenshots.