Well, first, listen carefully when they do speak. Then, start with small talk and avoid overwhelming topics. Also, show genuine interest in what they have to say.
The key is to approach them gently. Use simple and non-intrusive language. Ask open-ended questions and let them take their time to respond. Don't be too chatty yourself and respect their need for silence.