The truthfulness of the Joker portrayal varies. In some cases, it's a near-perfect match, capturing the character's essence and mannerisms. But sometimes, changes are made to fit the specific story or director's vision.
It depends. Some aspects of the Joker in various adaptations are very true to the comics, while others take creative liberties to offer a fresh take.