Well, for treating mange at home, you could try using natural remedies like neem oil. Make sure to consult a veterinarian first though. Another thing is to improve your pet's diet to boost their immunity.
You can start by giving your pet regular baths with special anti-mange shampoo. Also, keep their living area clean and dry.