webnovel

Why aren't anime light novels translated to German?

2024-10-04 22:48
3 answers

There could be several reasons. Maybe the demand for them in German isn't high enough to justify the translation costs.

It might be that the rights to translate and publish these light novels haven't been acquired by German publishers. Or perhaps the themes and styles of anime light novels don't resonate as strongly with the German reading audience.

One possible factor is that the German publishing market might have specific preferences and anime light novels don't fit those. Also, finding qualified translators who are familiar with both the source language and German can be a challenge.

Anime Mashup

Anime Mashup

become I dont like the ending of a certain manga, I made this fun-fic and i want to re-write what happens. ............. what will happen if you transmigration to another world where all kinds of anime character are in same world. Sister is Mikan Yūki from To-Love-Ru Mother is Yasuko Takasu from Toradora Childhood friend is Rikka Takanashi from Chuunibyou demo Koi ga Shitai! The teacher is Gozaburo Seto from My bride is a mermaid While he has a bunch of finance that his grandfather decides for him. The world is full of aliens, demons, angels and another extraordinary being that normal in this world. Where people have the ability treats as a genius while normal people become cannon fodder. How can he survive the world if he only has System Summon that is i responsible? Mc: System, why my summon, is only a Lolli vampire? wheres the sexy oneesan? System: You just need to help the Lolli vampier to grow and transformed her into a sexy oneesan. Mc: System why every time i summon my minions I always get a mini version of them? System: What do you mean host? Mc angry shout: Lolli Vampier, Lilli Mermaid, Lolli Dragon you even summon a tuns-tuns Lolli Princess! are you going to make me a father of all of this kids! System: Host please help hem grow adn evolve to god-like being! Mc smash the table and angry shout," Godly being!! after that happen I'm already dead!! System warning! The host need to help them to grow strong if not the system will reduce the size of host bird! Mc: !@#@$@#$% ----------------------- Note: The cover is not mine, i only copy it in google.
4.5
783 Chs
Reincarnated into Anime World

Reincarnated into Anime World

I devoted myself to studying. I devoted myself to a better and brighter future. I devoted myself to my job for the sake of my future. Or at least, that was what my parents always wanted. And so I did. Listening to my parents' 'advice', constantly isolating myself to pursue higher education, only to live a life full of ordinariness at the end. But because of that aspiration, I died without even experiencing a wholesome life. What is the point of sacrificing everything when nothing good ever happens to you in the end? What is the point of sacrificing everything when in the future, you have no money, no relationships, and all your loved ones distance themselves from you? No, more like, you distanced yourself from others to focus on that 'work' and 'study', only to achieve nothing. Dying at the end of an unremarkable and completely ordinary life without any loved one beside you, I thought that was the end of my journey. Unexpectedly, I've been given a second life inside the body of a boy named "Fuutarou Uesugi" And with this second chance given to me, this time, I'll make sure to enjoy it to my fullest extent. To not waste any moment of my new life. To not destroy my relationships with my loved ones. To not have any regrets. To live the life I have always wanted. ---------------------------- Tags: Reincarnation, Romance, System, Slice-of-life, Harem, Action (Vol 3 and 4), Slow Plot Progression, Childhood love, Puppy love, Age Progression, Childhood Friends, Anime included but not limited to: Quintessential Quintuplets, Bokuben, A silent Voice, Your lie in April, I want to eat your pancreas (Volume 5 onwards), Saekano (Volume 5 onwards), Kaguya-sama: love is war (Volume 6 onwards), Timeline (In terms of Volume, in case you want to go straight to that age): Vol 1: Childhood (from birth to 12) Vol 2: Junior High School Year 1 Vol 3: Junior High School Year 2 Vol 4: Junior High School Year 3 Vol 5: High School Year 1 Vol 6: High School Year 2 Vol 7: High School Year 3 Vol 8: ??? ---------------------------- Warning: * I do not own the Characters of this Novel. *I'm not satisfied by some of the original stories of these Anime, so I wrote this novel to fill out my desires. Might differ from cannon totally. I guess it could be considered wish-fulfillment? *This is a light-hearted novel, mainly focusing on romance building up. A minimal amount of supernatural. This is my first time writing something like this so bear with me. *This is a very, very slow plot progression novel, so if you're the type that can't wait for all the action to happen within the first few chapters, then please don't read this. *This is a very detailed type of novel, meaning that I will try to include as many unnecessary details I can possibly add just because I'm that type of person. So if you're the type that only read for the plot, please don't read this immediately after a chapter comes out. Read this whenever I have finished writing the entire volume. *All credits go to original writers and authors. If they want this novel down I will reluctantly do so. *I only upload once every Sunday Night at 11pm, GMT+8 Started: 11 July 2020 End: ???
4.8
110 Chs
Why don't light novels get translated to German?
2 answers
2024-09-28 12:05
Maybe it's because the demand for light novels in German isn't that high. Publishers might think it's not worth the investment.
Why aren't visual novels translated?
2 answers
2024-10-08 18:21
Maybe it's because of the lack of demand. If there aren't many people interested in a particular visual novel, translators might not see the value in doing the work.
Why aren't certain magical index novels translated?
1 answer
2024-10-17 19:19
Maybe it's because of the complexity of the story or the lack of interest from translators.
Are there German anime light novels?
2 answers
2024-10-10 01:23
To my knowledge, German anime light novels are quite rare. The anime and light novel industry is dominated by Japanese and English works. Maybe there are a few indie or...
Are there no anime light novels written in German?
3 answers
2024-10-09 13:16
Not that I know of. It seems anime light novels in German are quite rare.
Are there no anime light novels available in German?
2 answers
2024-10-06 04:44
Well, the availability of anime light novels in German is quite limited. Maybe the demand isn't high enough or there are licensing issues.
Why aren't novels that aren't in the buffer?
1 answer
2024-09-19 12:36
There is no buffer because the buffer is a data storage mechanism in the computer system. It can buffer data to improve the response speed and access speed of the...
Why aren't there any novels?
1 answer
2024-08-29 00:48
I may have misunderstood your question. Can you provide more context or specify the theme and genre of the novel you want to know so that I can better answer...
Why aren't these novels updated?
1 answer
2024-08-17 03:01
I'm not sure which novels you're referring to. If you can provide the name of the novel or the author, I can try to provide you with a more detailed...
Why are translated light novels not grammatically correct?
3 answers
2024-10-04 16:22
One reason could be that translation is a complex process and it's easy to make mistakes. Sometimes, the translator might not have a perfect grasp of the grammar in both...
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z