People often post short stories on dedicated writing platforms like Wattpad or Medium.
Common places for posting short stories include literary magazines' online submissions sections. Some authors also choose to contribute to anthology projects or submit to contests hosted by various organizations. It really depends on the author's goals and the audience they want to reach.