Yes, it can. Poor storage conditions like high humidity or being near a water source can allow moisture in. Another possibility is if the frame isn't sealed tightly enough to prevent it.
Moisture can definitely get inside a comic book frame. This could happen if the storage environment is not properly controlled or if there are any cracks or openings in the frame. Also, changes in temperature that cause condensation can lead to moisture infiltration.