webnovel

Who translated the novels of Balzac for Anvil Publishing?

2024-10-08 12:24
2 answers

Sorry, I have no idea. It might have been someone with a deep understanding of Balzac's style and the requirements of Anvil Publishing.

I'm not sure. Maybe it was a team of experienced translators specializing in French literature.

The Village Girl Who Jinxes Her Husband Is Filthy Rich

The Village Girl Who Jinxes Her Husband Is Filthy Rich

Lin Xinlan, who possessed both spatial and wood manipulation abilities, was betrayed by her boyfriend and best friend. They had drugged her and sent her to a laboratory to become a test specimen all for the sake of a month’s worth of food supply. Having suffered both physical and mental torture, she chose to self-destruct, taking the lab researchers down with her! When she woke up again, she found herself in another era as a twelve-year-old girl named Lin Yuelan.When Lin Yuelan was nine years old, a Taoist who had been begging for water asserted that she would grow up to jinx her husband! Rumors spread and the assertion of her jinxing her husband turned into jinxing her parents, to her relatives, then her friends, and eventually she was said to be a jinx of the world. Her grandparents, uncles, and awful relatives were terrified of being jinxed to death, so they resolutely severed ties with nine-year-old Lin Yuelan. They removed her from the family register and made her live on her own. Her foolish father had obeyed the clan’s wishes, her mother was a crying mess, and her siblings couldn’t do anything to help. Being separated from the family at nine years old, she was given a shabby and shaky little hut, one paddy field, and two dry fields as severance compensation. From then on, the Lin family had nothing to do with Lin Yuelan, and Lin Yuelan became a girl with no background. She warily reached the age of twelve, but accidentally offended the village’s bully. The bully’s comrade eventually beat her to death, and that allowed Lin Xinlan to transmigrate onto her.“I have spatial abilities, and the world will be mine! Watch as I, Lin Xinlan, command authority wherever I go, and become a supreme being!”
4.3
2070 Chs
A Necromancer Who Just Wants to Plant Trees

A Necromancer Who Just Wants to Plant Trees

Matthew found himself transported to a game world. He realized that there seemed to be something wrong with his system. [Class: Necromancer Quest: Planting Trees Goal: 1000 trees Reward: Summoning 'Skeleton Dragon' & a large amount of EXP] From then on, a Necromancer who believed in balance even more than a Druid was born.
4.4
1641 Chs
The Sage Who Transcended Samsara

The Sage Who Transcended Samsara

I care not of my past and neither of my future. Conquering all heroes and foes while looking with disdain at the horrors of the Samsara, I yearn only for a life of thrilling wonders! History will repeat itself after many ages as the menace of the Great Calamity rises once more. Which will rise with triumph in the face of adversity; the Golden Form of the Great Buddha or the invincible Heavenly Taoist Form? Which will seize all glory amidst all struggles; The Buddha's Palms or the Seven Strokes of Heaven's Interception? From the sanctum of the Shaolin Temple, Meng Qi's adventures and struggles through the Samsara begin as we follow his climb to claim the title of "the Unrivaled and the Invincible One"!
4.0
1411 Chs
The daughter of a wealthy family who had been reborn earned a lot of money

The daughter of a wealthy family who had been reborn earned a lot of money

Her wedding had also become her funeral. Her stepsister and her fianc�� had gotten together at some point in time. It turned out that they had been the ones who had done it all along. She had been disfigured, raped, plagiarized, and her father had died in an accident.. All of this.. It turned out that they were the ones who had done it all. She really regretted trusting the wrong person and misunderstanding the person who loved her... ... After being reborn, she returned to her high school days. She became a Straight-a student, won a grand prize, fought against the stepsister, confessed to the scumbag, and got lost. Her sister's lies were all broken. Faced with the shadow of rape, she came to recruit them. The chicken was braised with mushrooms, and a grand party was held. She made a name for herself. She was strong. She opened a shop, bought land, and earned a lot of money to be a boss But in front of him, she was a little woman that he doted on. "Hei di, madam ran out again. She said she wanted to earn a lot of money to buy milk powder. " Blue veins popped up on the man's forehead. "Here it comes again. Bring her back and open a bank for her. "
4.2
1349 Chs
Those Classmates who Suddenly Disappeared

Those Classmates who Suddenly Disappeared

An unexpected journey took a group of university students into a secret room from which, upon returning, they began to disappear one by one. In order to unravel the mystery, they joined forces, traversing heaven and earth, diving deep into seas, crossing the farthest corners of the world, and even daring to time travel, only to find that behind each puzzle lay yet another.
Not enough ratings
1308 Chs
Who Let Him Cultivate?!

Who Let Him Cultivate?!

"I stress repeatedly, the attitude of the Cultivation World is inherently distorted, not because I distorted it. They say history is written by the victors, so why am I still constantly slandered even after I've won?" Lu Yang Sword Immortal said so angrily in an interview with the reporter. The next day. "I stress repeatedly, I am the one who distorted the attitude of the Cultivation World." Lu Yang Sword Immortal said so angrily during the reporter's interview. - Reported by the 《Cultivation Daily》for you.
4.5
1226 Chs

Who translated the novels of Balzac for Avil Publishing?

2 answers
2024-10-09 22:37

I'm not sure who did the translations for Avil Publishing. It could be a team of professional translators or a well-known translator specializing in French literature.

Who translated the novels of Balzac edition definite?

2 answers
2024-10-10 15:26

It's hard to say exactly. Different editions of Balzac's novels might have been translated by different people. Maybe you could check the credits in the specific edition you have in mind.

Who translated the novels of Balzac's definitive edition?

2 answers
2024-10-12 22:47

I'm not sure. You might need to do some research or check specialized literature databases.

Who wrote Million Pounds? Which publishing house translated it?

1 answer
2024-09-23 20:30

Million Pounds was a novel by William Somerset Maugham, first published in 1919. The novel was translated into many languages and received widespread praise and influence around the world. At present, the novel has been translated into Chinese and published by China Youth Press.

Who was Balzac?

1 answer
2024-09-17 15:13

Balzac was a famous French writer, drama, historian, and one of the outstanding representatives of France in the 18th century. His works covered novels, plays, essays, poems, and many other fields. He was known as one of the masters of European literature. His representative works included "Human Comedy","Eugenie Grandet","Old Man Gao" and so on."Human Comedy" was regarded as a classic in the history of world literature. Balzac's works deeply reflected the dark side of the 18th century French society and the living conditions of the poor class, which had a profound impact on later literature and social thought.

Who was Balzac?

1 answer
2024-09-14 08:27

Balzac was a famous 19th-century French writer, dramatist, historian, and social actician. His works were mainly featured by describing the people at the bottom of society and their lives. He was known as the founder of French realism literature. His works, including Comedy on Earth, Old Man Goriot and Bank of Newsingen, had a profound influence on French literature and social change. He was also a social actician who had worked against Napoleon's imperial plans and actively participated in charity.

Where can I watch 'Anvil: The Story of Anvil'?

3 answers
2024-10-12 17:47

You can try looking on popular streaming platforms like Netflix or Amazon Prime Video.

Where can I watch 'Anvil: The Story of Anvil'?

3 answers
2024-09-27 07:29

You can watch it on some popular streaming platforms like Netflix or Amazon Prime Video.

Should Balzac's Human Comedy be translated into Human Drama?

1 answer
2024-09-22 19:57

Balzac's Human Comedy should be translated into Human Drama. Comedy and drama were two different literary styles. The former usually referred to the comedy with human life as the theme, while the latter mainly aimed at dramatic conflict and character creation. Human Comedy was one of Balzac's masterpieces. It referred to a long masterpiece that included descriptions of the lives of people from all walks of life, so it was called human drama. The translation should be done according to the literary genre of the original text and the purpose of the translation to ensure the accuracy and propriety of the translation.

Should Balzac's Human Comedy be translated into Human Drama?

1 answer
2024-09-22 19:55

Balzac's Human Comedy should be translated into Human Drama. "Comedy" and "drama" are two different concepts. Although they can sometimes be used to describe certain types of literary works, their definition and use are different. Comedy usually referred to a genre of literature that was mainly featured by joy, humor, and humor. It aimed to make the audience feel happy and relaxed through comedy plots, characters, and language. The term " drama " was broader and could refer to any type of literary work, including tragedies, comedies, historical dramas, romance dramas, etc. Its purpose was usually to express the author's views, emotions, and thoughts to make the audience resonate or think. Therefore, Balzac's Human Comedy could be regarded as a "drama" because it used human life, emotions, and society as the background to show human history and social changes through fictional stories and characters. Although this novel contains some comedy elements, its main purpose is to explore social problems and the nature of human nature by revealing the complexity and contradiction of human nature.

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z