How to say ancient poems in Japanese

The ancient poems in Japanese referred to ancient poems written in Japanese. In Japan, ancient Chinese poems and songs were regarded as part of ancient poetry. The Japanese held ancient Chinese poetry in high esteem, especially the works of poets like Li Bai, Du Fu, and Bai Juyi. These ancient poems were also very popular among Japanese students, who would read and appreciate these works. In addition, there were also some famous ancient poems in Japan, such as Shimazaki Fujimura's First Love. In general, ancient Japanese poetry was an important part of Japanese literature. They showed the Japanese people's love and talent for poetry.

Some ancient Chinese poems were translated into Japanese haiku or waka for the Japanese to appreciate and learn. For example, Du Fu's Spring Gaze was translated into Japanese as " The country is broken, the mountains and rivers are in the city, and the spring is deep in the grass and trees." Meng Haoran's Spring Dawn was translated into Japanese as " The spring sleep is not sad, and the birds are everywhere." There was no mention of the translation of other ancient poems into Japanese.

The phrase for 'Japanese comics' in Japanese is '鏃ユ湰銇极鐢' (Nihon no manga).

The word for 'fiction' in Japanese is '灏忚 (sh艒setsu)'.

The word for 'novel' in Japanese is '灏忚 (銇椼倗銇嗐仜銇)'.

The word for'manga' in Japanese is 婕敾 (銇俱倱銇 / manga).

300 Tang Poems was a widely circulated anthology of Tang poetry. It was compiled in 1763 by Sun Zhu, a retired scholar from Hengtang in the Qing Dynasty. The anthology included 77 poems, a total of 311 poems, including the works of Du Fu, Wang Wei, Li Bai, Li Shangyin and many other outstanding Tang Dynasty poets. This anthology was very popular in Japan and was known as the "300 Tang poems" of Japan. In addition, there was a similar anthology in Japan called " One Hundred Songs of Ogura," which was compiled by Fujiwara in 1235 AD and included 100 songs. These two anthologies were the embodiment of the Japanese's love and reference for Chinese Tang poetry.

Ancient poetry and modern poetry are two different forms of poetry in ancient Chinese literature. Archaic poetry refers to ancient poetry that originated from the Tang Dynasty. Its style is relatively free and loose, focusing on the description and expression of nature, life, society and other aspects. Modern style poetry refers to ancient poetry that originated from the Song Dynasty. Its style and form were regulated and restricted to a certain extent, and it paid more attention to thinking and expressing politics, morality, history, and other aspects. Ancient poems and modern poems were usually divided according to the age and style of writing. Generally speaking, ancient poems were written later than modern poems. The style was more free and relaxed, while modern poems were written earlier and had more standardized and restricted styles. In addition to the age and style, ancient poetry and modern poetry could also be divided according to their literary form and content. For example, ancient poems usually used five-character, seven-character, regular poems and other forms, while modern poems used seven-character, regular poems, quatrains and other forms. In addition, ancient poems usually focused on the description and expression of nature, life, society, etc., while modern poems paid more attention to the reflection and expression of politics, morality, history, etc.

Ancient poetry and modern poetry were two different forms of literature. The main basis for the division was the time background and writing style. Ancient poetry usually referred to the poetry produced in the Middle Ages and the Renaissance. Its writing style focused on the understanding and expression of history, religion, philosophy and other fields. The content of the poetry was often more profound and philosophical. In this period, the forms of poetry were more complex, including rhyme, meter, rhetoric, etc. Modern poetry originated from the late 19th century and early 20th century. Its main characteristics were the pursuit of concise, bright, and direct expression, emphasizing the expression of personal feelings and thoughts, the pursuit of fresh and natural language, and vernacular writing. In this period, the form of poetry also paid more attention to freedom, innovation and expressionism. Therefore, the distinction between ancient poetry and modern poetry was mainly determined by the style, content, and form of the poem.

The phrase 'back story' can be translated to '鑳屾櫙銈广儓銉笺儶銉 (haikei sut艒r墨)' in Japanese.