webnovel

Dream of the Red Chamber in classical Chinese

2024-12-27 11:05
1 answer

The original version of 'Dream of the Red Chamber' was not written in classical Chinese, but in vernacular Chinese. Dream of the Red Chamber was an ancient Chinese novel in the form of a chapter. It was considered the first of the four great classics of China. With the rise and fall of the Jia, Shi, Wang, and Xue families as the background, and the love and marriage tragedy of Jia Baoyu, Lin Daiyu, and Xue Baochai as the main line, it depicted the life of some beautiful women in the boudoir, showing the true beauty of human nature and tragedy. There were a total of 120 chapters in the current edition of 'Dream of the Red Chamber'. The first 80 chapters were believed to have been written by Cao Xueqin, a Qing Dynasty writer. The last 40 chapters were written by an anonymous author and were compiled by Gao E and Cheng Weiyuan. The version of 'Dream of the Red Chamber' had two main systems: the 120-chapter 'Cheng Ben' and the 80-chapter 'Zhi Ben'. The Cheng edition was the printed edition of Cheng Weiyuan, the Zhi edition was an early manuscript copied and commented by Zhiyanzhai in different periods, and the Zhi edition was the original copy of the Cheng edition. If you want to read the original version of 'Dream of the Red Chamber', you can choose the version published by the People's Literature Press. This is the most authoritative and widely circulated version in the market.

No Substitutes for the Bigshots' Dream Girl Anymore!

No Substitutes for the Bigshots' Dream Girl Anymore!

In her pursuit of saving enough money to return home, Hannah found herself playing the role of the "first-love" character in a beloved novel. Originally, this character was a typical stand-in supporting actress, taking on various substitutes for the female lead as dictated by the male protagonists, such as donating kidneys or sparing road for the female lead, which she all agreed. Eventually, the original character succumbed to the pressure, turning dark and meeting a tragic demise with a disfigured face on the streets after being killed by the male protagonists. Hannah's task was to follow this grim plotline and achieve the tragic story's intended outcome. However, in the eyes of George River, she was merely a substitute he had enlisted—an entity dependent on him. When his true love returned, he callously abandoned the woman who deeply loved him. Later, he regretted his decision, only to discover that the once-begging woman was now surrounded by various exceptional men. The individuals who had previously used her as a shield—the movie king, the ambitious young actor who climbed over her for his ideal goddess, and the president who regretted his actions upon regaining his memory—all found themselves humbly pleading for her affection: "Hannah, the one I love is you." Confused by the sudden turn of events, Hannah observed her bank account steadily growing and stumbled upon a newfound skill for crafting tragic stories. As the main antagonist who successfully survived until the end of the story, Arnold Simmons was ruthless, dark, and violent. In his eyes, Hannah appeared to be the most naive woman he had ever encountered, her thoughts consumed solely by love. Witnessing her continuous deception by those around her, Arnold eventually reached a breaking point and seized her, declaring, "Stay by my side; let me handle your tasks." [A seemingly fragile flower with an inner strength, Daughter of the Sea, crosses paths with an obsessed, dark, and sinister antagonist who contemplates disrupting the pond of bred fish every day.]
Not enough ratings
1269 Chs
Dream Star

Dream Star

[REWRITING: "Fantasia of the stars" COMIMG OUT ?] A mask of pain. A wall of sadness and loneliness that nobody could understand. "It's futile to explain, the moment something goes outside the norm, people instinctively push you away." Her pain and sadness is only a burden to those she cares about. He hides behind a wall, a long wall nobody can climb. Terashima Lila entire childhood revolved around staying strong for her family and friends. Music was her means of escape. A means of conveying the deep feelings and emotions in her heart that she couldn't convey normally. But when her cursed bloodline separates her from everything she built the past sixteen years of her life, and singing slowly degrades her condition further - what will Lila do? She transfers to light academy under a new name 'Kiku Ari,' and she meets him. The one person who changes her life completely. A unique music romance novel that focuses on a single girl's journey and burden behind being the top idol. Join Lila on her journey to achieve her new dream, while struggling with her hanyou lineage and getting caught up in a triangular romance. To achieve her dream, what will she sacrifice? What will change? For her, the two of them were both equally important. Which hand will she take? ___________________ ------------- *CURRENT COVER - [Cover by: Zushidraws] Join me on discord: Invite Only (ask in comments section) Updates: 2-3 Chapters every day the first 80-95 chapters are old content which I'm still going through and re-editing. - A side note regarding the story: the first half of the story will focus on the second ML Karashima Haruka and the female lead Terashima Lila story. Then the second half will move back to the first ML Austin Kiryu ---- Genre: Music, Romance, Fantasy. Supernatural
4.6
803 Chs

Dream of the Red Chamber in classical Chinese

1 answer
2024-09-23 02:00

The classical Chinese version of Dream of the Red Chamber, also known as Story of the Stone, was one of the famous works of Chinese classical literature. The author was from the Qing Dynasty. The story depicted the rise and fall of a rich and noble family, which was both illusory and real, with the Jia, Wang, Xue, and Shi families as the background. There were many classic sentences in the novel, such as " When a guest arrives, the Jia family will persuade him to drink; when a guest asks about the dishes, he will talk about Bao and Xue; regardless of size, he is outstanding." These sentences were also well expressed in classical Chinese. Dream of the Red Chamber in classical Chinese was a classic work with extremely high literary value and cultural significance, which had a profound impact on Chinese classical literature and culture.

Is the Dream of the Red Chamber a classical Chinese or a vernacular Chinese?

1 answer
2024-09-18 12:20

Dream of the Red Chamber was a vernacular.

Notes on classical Chinese in Dream of the Red Chamber

1 answer
2024-12-27 11:57

Dream of the Red Chamber was an ancient novel written by Cao Xueqin. Its original name was 'Story of the Stone' and later changed to 'Dream of the Red Chamber'. This novel told the story of Zhen Shiyin and Jia Yucun. Among them, the text mentioned some annotations of words, such as "Wangwang" meant to stand and look for a long time,"apologize" meant to admit one's mistake and apologize,"Wansheng" was a self-modesty word in the old officialdom, indicating a junior,"Changzaozhike" meant a frequent guest, describing the close communication between the guest and the host,"Xiaojiu" meant to simply prepare some dishes and drink wine, and "Qinyi" quoted the allusion in "Liezi·Yang Zhu" to express a good wish. In addition, there was some background information about 'Dream of the Red Chamber'. For example, it was a long novel written in 1784 by Cao Xueqin. However, this information did not provide the specific content of the annotations to the classical Chinese version of 'Dream of the Red Chamber'.

Is there any classical Chinese in 'Dream of the Red Chamber'?

1 answer
2024-09-10 19:38

Dream of the Red Chamber was a classical Chinese novel. At the beginning of the novel, Cao Xueqin used classical Chinese to introduce herself and the background of the novel. In addition, many of the descriptions and conversations in the novel were also carried out in classical Chinese, so that readers could better feel the cultural atmosphere of the novel.

Is Dream of the Red Chamber a classical Chinese novel?

1 answer
2024-09-06 22:42

Dream of the Red Chamber was a vernacular novel that used a lot of modern Chinese vocabulary instead of classical Chinese. Although Cao Xueqin, the author of 'Dream of the Red Chamber' was from the Qing Dynasty, there were many spoken words and expressions in his works that made 'Dream of the Red Chamber' relatively difficult to read. It was not suitable to learn as a classical Chinese.

What's the difference between the vernacular and classical Chinese of Dream of the Red Chamber? The vernacular of Dream of the Red Chamber and the classical Chinese?

1 answer
2024-09-21 10:19

Dream of the Red Chamber was an ancient Chinese novel. There were two different ways of expression in classical Chinese and vernacular Chinese. The classical Chinese was an ancient written language used for formal occasions and important documents. On the other hand, vernacular Chinese was a simplified and spoken language based on classical Chinese. The vernacular and classical Chinese of 'Dream of the Red Chamber' were very different in terms of language structure, grammar, and diction. The grammar and vocabulary of classical Chinese were more rigorous, while the vocabulary and grammar of vernacular Chinese were more freely used and more oral. In addition, the vernacular and classical Chinese of 'Dream of the Red Chamber' had different ways of expressing themselves. The classical Chinese was more formal and solemn while the vernacular was more lively and closer to the novel's situation. The vernacular and classical Chinese of 'Dream of the Red Chamber' have great differences in language structure, grammar and diction, but each has its own characteristics in the way of expression.

Dream of the Red Chamber, Redology, Chinese classical novels

1 answer
2024-09-26 23:10

Dream of the Red Chamber was a classic of Chinese classical novels and a masterpiece in the history of Chinese novels. It was hailed as the pinnacle of Chinese fiction and a treasure in the history of Chinese literature. The protagonist of the novel, Jia Baoyu, was a literary youth. He experienced the prosperity and decline of his family, as well as personal emotional entanglements, and finally died of illness. The novel used the rise and fall of the four families of Jia, Shi, Wang and Xue as the main line to show the epitome of a huge feudal dynasty. The novel began with the illusory "Story of the Stone" and ended with the realistic "Dream of the Red Chamber". It was hailed as a masterpiece in the history of Chinese novels.

The Dream of the Red Chamber that I bought is classical Chinese?

1 answer
2024-09-23 01:55

Dream of the Red Chamber was an ancient Chinese novel. Its classical Chinese version was from the Qing Dynasty. The classical Chinese referred to the written language used in ancient China. It was concise, concise, and standardized, which was very different from modern Chinese. The classical Chinese version of 'Dream of the Red Chamber' had a beautiful language style that displayed the unique charm of ancient Chinese.

Why was 'Dream of the Red Chamber' the pinnacle of Chinese classical novels?

1 answer
2024-09-05 11:09

The main reasons why 'Dream of the Red Chamber' was regarded as the pinnacle of Chinese classical novels were as follows: 1. Complicated plot: Dream of the Red Chamber depicted the rise and fall of a wealthy family, involving many relationships between characters and disputes of interests. The plot was complicated and changeable, requiring the author to carry out a lot of description and reasoning, thus requiring high literary skills and creative ability. 2. Rich characters: "Dream of the Red Chamber" has created many characters with distinct personalities and profound images. These characters not only have their own unique personalities and destinies, but also reflect the social culture, political system and human weaknesses at that time. They have extremely high artistic value and cultural significance. 3. Unique literary style: "Dream of the Red Chamber" uses a combination of classical literature and modern literature, combining the elements of traditional literature and modern literature, with extremely high literary value and aesthetic value. 4. Elegant language: The language used in Dream of the Red Chamber is poetic and philosophical. It can deeply express the thoughts and emotions of the characters and make the readers resonate deeply. It is a classic work in Chinese classical literature. To sum up, Dream of the Red Chamber has extremely high artistic and literary value in terms of story plot, character image, literary style, language, etc. Therefore, it is considered to be the peak of Chinese classical novels.

Why is Dream of the Red Chamber the pinnacle of Chinese classical novels?

1 answer
2024-08-28 08:29

"Dream of the Red Chamber" was a masterpiece in the history of Chinese literature and was hailed as the pinnacle of Chinese classical novels for the following reasons: 1. Unique plot: Dream of the Red Chamber tells the story of a rich girl, Lin Daiyu, who gradually went to ruin in the family strife, social unrest and love entanglement. The plot is complicated, the characters are numerous, and the emotions are deep. It has a unique narrative style and literary value. 2. Rich character images: Dream of the Red Chamber depicted many characters with distinct personalities and profound images, such as Jia Baoyu, Lin Daiyu, Xue Baochai, etc. Their fates and emotions intertwined in the novel to make readers resonate and think. 3. Profound ideology: The Dream of the Red Chamber contains rich ideology such as the status of women, family inheritance, social class, human weakness, etc. These ideology contents not only have enlightening significance at that time, but also still have enlightening effects on today's literature and ideology. 4. The height of literary achievement: "Dream of the Red Chamber" is an excellent novel in the history of Chinese literature. The language is beautiful, the structure is rigorous, and the characters are vivid. It is a classic of Chinese classical novels. At the same time, it was also the first volume in the history of Chinese novels to be titled "Dream of the Red Chamber", which had an important significance in the history of literature. To sum up,"Dream of the Red Chamber" has a unique literary value and artistic value. It is the peak of Chinese classical novels and has a profound impact on Chinese literature and culture.

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z