Du Fu's Complete Poem of "Looking at the Mountain": Translating and Annotated

Du Fu's "Looking at the Mountains" was created in the twenty-third year of Emperor Xuanzong's Kaiyuan reign (735) after he failed the imperial examination and began to wander around Qi and Zhao. This poem was written by Du Fu when he was young. It was filled with the romance and passion of the poet's youth. The whole poem revolved around the word "look". By describing the majestic scene of Mount Tai and the magical beauty of nature, it expressed the poet's love for mountains and rivers and his lofty aspirations for the future. The word "look" didn't appear in the poem directly, but it gave people a feeling of being there by describing the way of looking far away, looking close, gazing and looking down. This poem was the earliest of Du Fu's existing poems. It displayed the vigorous vitality and extraordinary breadth of mind of his youth.

Du Fu's " Looking at the Mountains " was a poem describing the magnificent scenery of Mount Tai. There were five sentences in the poem, and it was written in the form of a five-character poem. The poem described the majesty and magic of Mount Tai, expressing the poet's praise and admiration for Mount Tai. The most famous sentence in the poem was " When I reach the top of Mount Tai, I will look down at the small mountains." It expressed the poet's wish to climb to the top of Mount Tai and overlook the mountains. This poem was filled with the lofty aspirations of Du Fu's youth, showing his reverence for nature and his pursuit of life.

How can Dai Zongfu be like this? The green of Qi and Lu has not yet come to an end. The clock of destiny is beautiful, and yin and yang are separated from each other. Swinging chest gave birth to Zeng Yun, open eyes into the return bird. When you reach the top of the mountain, you can see that the mountains are small.

The original text of Du Fu's "Green Mountain" poem is as follows: I asked Qingshan when he would grow old, and Qingshan asked me when I would come. I see all the mountains are plants, but you are the green mountain. The green mountains have gone with the evening wind, and I have turned into mulberry fields with the sea. The morning sun sets and the evening sun shines brightly. The clouds are shallow and the autumn rain is still lingering.

Du Fu's "Looking at the Mountain" with Pinyin can be found in the search results provided.

Du Fu wrote many poems in Chengdu Cottage, among which the most famous ones were "Spring Night Happy Rain","Guest Arrival","Quatrain","Riverside Unique Seeking Flowers (5)" and "Riverside Unique Seeking Flowers (6)".

Du Fu's poems related to the Cottage are as follows: 1. The back of the Guo Tang is shaded by the white grass, and the road along the river is familiar with the green suburbs. Tang Cheng 2. Swallows in the hall, gulls in the water close to each other. Jiang Village 3. The thatched cottage has few flowers, but now I want to plant them. I don't care about green plums and yellow plums. "Looking for Fruit Plants at Xu Qing." 4. As the clerk of King Chen, I don't send money to the thatched cottage. "Secretary Wang, Xu Xiu's thatched cottage doesn't have enough resources to talk about Xiao Jie." 5. Darkwater Flower Path, Spring Star Grass Hall. "Night Banquet at Zuo's Manor" 6. I love the quiet thatched cottage of Yushan Mountain, and the refreshing atmosphere of autumn is fresh and new. Cui Clan's Cottage on East Mountain 7. Go out of the small hole in the outer wall of the city, and get a small road through the hazel. A stream runs like water, and twists and turns are crossed many times. 'Xizhi Village, looking for a thatched cottage.' 8. A thatched cottage to the west of Wanli Bridge. The water of Hundred Flowers Pond is Canglang. Mad Man The above is a poem related to Du Fu's Cottage.

The famous poems of Du Fu's thatched cottage include "Shu Xiang,""Song of the Cottage Broken by the Autumn Wind,""Happy Rain on a Spring Night,""Quatrain,""Searching for Flowers by the River Bank alone,""Six of them,""Hearing the Imperial Army Conquering Henan and Hebei," etc.

One of Du Fu's earliest poems was considered to be "Wandering Longmen Fengxian Temple" or "Looking at the Mountains." Both of these poems can be traced back to the twenty-fourth year of Kaiyuan (736), but there is a dispute as to which one is the earliest. Some versions used 'Wandering the Dragon Gate and Fengxian Temple' as the first poem, while others used 'Looking at the Mountains' as the first poem. Therefore, it was impossible to determine which of Du Fu's earliest poems was.

Du Fu's peak poem was 'Ascending Mountain'. This poem was set against the natural landscape. Through describing the scenery of mountains and rivers and expressing his personal feelings, it displayed Du Fu's profound thoughts and vigorous artistic style. The short lines in the poem,"The wind is fierce and the sky is high, the apes are howling, and the white birds fly back to the clear sand" and "The endless falling trees are rustling, and the endless Yangtze River is rolling" have a strong visual impact and vivid descriptions, showing Du Fu's talent and artistic attainments. This poem was regarded as the pinnacle of Du Fu's poetry and was also a shining pearl in the treasure house of Chinese literature.