The role of Concubine Yang in the Hong Kong version of Concubine Yang 1 was played by Xiang Hailan.
The role of Concubine Yang in the Hong Kong version of Concubine Yang 1 was played by Xiang Hailan.
The lead role of Yang Guifei in Hong Kong 3 was to be confirmed.
Yang Guifei Hong Kong 3 was played by Xiang Hailan.
The role of Yang Guifei in the Hong Kong version of Yang Guifei III was played by Sun Li.
The role of Yang Guifei in the Hong Kong version of Yang Guifei III was played by Sun Li.
The Hong Kong version of Yang Guifei (3) was a movie from 2000. According to different search results, there were two actresses who played the role of Yang Guifei. According to documents [1] and [6], Zhang Min was one of the actors, and according to documents [2] and [7], Zhang Manyu was the other actor. Therefore, it was impossible to determine who was acting in the Hong Kong version of "Yang Guifei 3."
The Mandarin version of the Hong Kong and Taiwan version referred to the conversion of the dialogue in the movie or drama series into Mandarin. It was designed to make more audiences understand and accept it, especially the mainland audience. This version would usually adjust the dialogue to make it closer to the language habits of the mainland audience. To be specific, the Mandarin versions of the Hong Kong, Guangzhou and Guangzhou versions included movies such as Infernal Affairs, Sweet Honey, and Chungking Express. In the Hong Kong version of Mandarin, the dialogue was closer to the context of Mandarin, while retaining the tension and subtle relationships between the characters of the original film.
Yuan Fuhua was the actor who played the Hong Kong boy in Zhou Chu San Xu.
The actors who played the role of the Tang Beauty Consort Yang were Rong Yuyi (in the movie Consort Yang) and Wang Zuxian (in the movie Consort Yang).