The Beijing Joint Version of the Da Tang Di Gong Case was a set of six volumes published by Beijing Joint publishing company in 2018. This version was translated based on the long mystery novel "The Great Tang Di Gong Case" written by the Dutch writer, Gulik. Translators included Chen Laiyuan, Huang Lushan and others. This version is considered a collection of translation.
The Case of Duke Di of Tang was published by the Beijing United Press. This book was a part of the " Da Tang Di Gong's Case " series, with a total of six volumes. We have no way of knowing the specific content and characteristics of this version.
The 86th edition of " Da Tang Di Gong's Case " was a TV series adapted from the novel of the same name by Gulik. The play told the legendary story of Di Renjie, a famous official of the Tang Dynasty, who punished corrupt officials, protected the coastal defense, eliminated evil, enforced the law, helped the people to live in peace, and solved the mystery of his own life at the same time. The drama was first broadcasted in 1986, directed by Li Zhaorong and starred by Xue Zhongrui. As for the specific plot and evaluation of the drama, there was no relevant information in the search results.
There were many versions of the 'Great Tang Di Gong's Case' to choose from. Among them, the Shanghai translation version was considered the most complete version. In terms of content, Chen Hu's version was relatively complete, while the other versions had some modifications. The Shanghai version was full of detailed information, comprehensive illustrations, and exquisite binding. It was currently the best-selling version. Other than that, there were also modern versions and Northern Mountain 21 versions, which were highly recommended. In addition, there was also an independent translation version, with Zhang Ling taking the lead in translating and writing notes and postscripts. It was academic and readable. In general, according to personal preferences and needs, you can choose a version that suits you.
The following conclusion: There are many versions of the Da Tang Di Gong case, among which the Shanghai translation version is considered the most complete version. In terms of content, Chen Hu's version is relatively complete, and the other versions have some modifications. The Shanghai version was full of detailed information, comprehensive illustrations, and exquisite binding. It was currently the best-selling version. In addition, there was also the modern version and the Beiyue 21 version, but there was no clear answer as to which version was the best.
The 2018 edition of The Great Tang Di Gong Case published by Beijing United Publishing Company was considered to be one of the better translated versions. This version was based on the long mystery novel by the Dutch writer, Van Gulik. The translator included Chen Laiyuan, Huang Lushan, and others. This version was known as the collection version, and the plot was complete, and there was a complete set of six volumes. However, the search results did not provide clear information about the specific evaluation and details of the translation of the Beijing Joint Version. Therefore, I'm not sure about the quality of the translation of the Beijing joint edition of the Great Tang Di Gong Case.
Di Gongan and the Great Tang's Di Gongan were two different works. Di Gong's Case was a literary work written by an unknown or unclear writer. The book had 64 chapters, mainly describing the story of Di Renjie's case resolution and purge of the court during the period of Changping Lingyin and Prime Minister. On the other hand, the Tang Dynasty's Digong Case was a the mainland of China series. It was directed by Li Yunliang and starred by Zhou Yiwei, Wang Likun, Zhong Chuxi, and others. It had a total of 32 episodes. This TV series told the story of Di Renjie's main duty as a local official during the period of Wu Zetian. The two were different in terms of plot and form.
" Da Tang Di Gong's Case " was a TV drama about ancient detective cases. The main characters included Di Renjie, Cao An, Qiu Yue, and so on. Di Renjie was the Godly Detective Di Gong. He appeared with the image of honesty, integrity, strict law enforcement, and godlike judgment. When he was the magistrate of Changping County, he solved many mysterious cases, including the Golden Mystery Case, the Lacquer Screen Mystery Case, the Chaoyun Temple Mystery Case, the Bronze Bell Mystery Case, the Red Pavilion Mystery Case, and the Labyrinth Mystery Case. Cao An was Di Renjie's wife. She was both charming and heroic. She was Di Gong's confidante and right-hand man. She was well versed in human nature and had multiple identities and special skills, which gave her a mysterious aura. Qiu Yue was the courtesan of Jinshan Music Garden. She was beautiful, charming, and graceful. The above is related to the introduction of the characters in "The Case of Duke Di of the Great Tang".
" Da Tang Di Gong's Case " was a TV series that told the story of Di Renjie solving various strange cases in the early years of the Tang Dynasty. The plot revolved around the loss of the Phoenix Seal, which symbolized the power of the Empress, and the series of murders that followed. Di Renjie punished corrupt officials, protected the coastal defense, eliminated evil, enforced the law, and helped the people to settle down through investigations and cases. At the same time, he also revealed the mystery of his own life. This drama showed Di Renjie's life creed of combining knowledge and action. There were many other cases in the drama, such as the Pearl Theft Case, the Red Silk Black Arrow Case, etc. These cases cleverly reflected the complexity of human nature and the sharing of problems.
The English version of the TV drama Di Renjie: The Mystery of the Great Tang Dynasty has been released with a new trailer. It has been confirmed that Netflix has acquired the broadcasting rights for the show outside of mainland China. The drama will be available in over 190 countries and regions through Netflix and Youku International. "Da Tang Di Gong Case" is a legendary story about Di Renjie, a prime minister in the Tang Dynasty, who solved cases and protected the people. The show focuses on nine cases, including the "Phoenix Seal Case," and depicts the vibrant culture of the Tang Dynasty. The drama is based on the novel of the same name by Dutch author Robert van Gulik. The latest English trailer showcases exciting scenes from the "Golden Case" and the "Desert Pursuit" storylines, creating a suspenseful and visually stunning atmosphere. The show has gained attention from overseas fans and viewers, with many expressing their desire to see the translated version in their own countries. Di Renjie is highly popular in the West and is often referred to as the "Eastern Sherlock Holmes. " The son of Robert van Gulik, Thomas van Gulik, expressed his anticipation for the show to be broadcasted in Europe and America, allowing more people to experience the beauty of Tang Dynasty culture.
We can conclude that the conclusion of the case of Di Gong of the Tang Dynasty is that there are doubts about Cao An's identity and true intentions. Cao An might be a double agent or even a member of the Black Flame Organization. She was involved in every case, and her closeness to Di Renjie and precise grasp of the situation made her position confusing. Furthermore, Hou Yu was proven to be the murderer, and his ending was likely to be a tragic death. The Black Flame Organization played an important villain role in the drama. Their figures appeared in almost every case. As for Di Renjie's ending and the Di Family's secret, the search results did not mention anything about it.