Chen Shi and Liang Shangjun. Translated in classical Chinese.

Chen Shi and Liang Shang Jun Zi's classical Chinese translation was: Chen Shi and Liang Shangjun are in the same room, but they have different plans.

Liang Shangjunzi referred to the aristocrats of the Liang Dynasty, specifically referring to the brothers of Emperor Wu of Liang, Emperor Wen of Liang's younger brother, and Emperor Yuan of Liang's grandfather. These people played an important role in the history of the Liang Dynasty. Their activities and deeds were recorded in historical documents such as the Book of Liang.

Tianxian Match was a marriage system in ancient China. It was a marriage system that was selected by the people and approved by the government. The specific process was as follows: both parties agreed on their own marriage relationship, selected the date of marriage, and the matchmaker went to both parties 'homes to introduce the situation and carry out the matchmaker's etiquette ceremony. After that, the parents of both parties would meet to choose their marriage partner and carry out the wedding ceremony. After the wedding ceremony, the couple had to go to the government to register and receive a marriage certificate. The celestial matchmaking system embodied the spirit of "freedom, equality, and negotiation" in the folk marriage concept. It was an important part of the ancient Chinese marriage system.

What do you need to translate?

The classical Chinese translation of the Biography of Wu Liang in the History of Ming Dynasty is as follows: Wu Liang word Bo Ju Hunan Liuyang people. In the early years of the Ming Dynasty, he was appointed as the chief of the Nanjing Ministry of Punishment and moved to the Nanjing Ministry of Civil Affairs. He is upright, resolute and decisive, especially good at financial management. At the beginning, Li Chengdong, the commander of the Royal Guards, falsely accused him of treason and sentenced him to 40 sticks and exiled him to Hainan Island. Ryo persisted in the truth during his imprisonment. At the end of the fourth year of Zhengde, he was demoted to the common people because he mistakenly believed in villains and lost the hearts of the people in the world. He is intelligent and good at writing articles. He has a collection of Bo Ju, which is popular in the world.

The classical Chinese translation was thus.

The translation of the classical Chinese text, Chen Shi, was: Chen Shi was an official in ancient China. He once met a thief on patrol. He took decisive action and finally successfully arrested and executed the thief. This story was passed down by later generations and was known as " Chen Shi's Retreat to Thieves " or " Retreat to Thief Chen Shi ". Among them,"Chen Shi" referred to Chen Shi himself, and "Retreating Thieves" referred to his successful behavior of retreating thieves.

Records of Prime Minister Chen's Family Prime Minister Chen's family came from Sima Qian's Records of the Historian. This historical book recorded the life story of Prime Minister Chen, and described his political talents and contributions during the early Han Dynasty. The original text was as follows: The prime minister of the State of Chen, Chen She, was a scholar because of his righteousness. At the beginning, Xiang Liang sent Chen She to recommend Liu Yi. At that time, the world had just settled down, and heroes gathered together. The Prime Minister of Chen was praised for his wisdom and rose up together with Xiang Yu and Liu Bang. The translation was as follows: Prime Minister Chen's family came from Sima Qian's Records of the Historian. This historical book recorded the life story of Prime Minister Chen, and described his political talents and contributions during the early Han Dynasty. Prime Minister Chen's late father, Chen She, was a local righteous man who had once helped Xiang Liang in his uprising. Later, Xiang Liang asked Chen She to do so. When the world was just settled, all the heroes gathered together. Prime Minister Chen was thus able to stand out and become famous for his wisdom and talent. Together with Xiang Yu and Liu Bang, he overthrew the rule of the Qin Dynasty.

Translated from classical Chinese into modern Chinese: In ancient Chinese, the word "Shu" referred to a person's name. In modern Chinese, it was usually replaced by "statement" or "Jingxian".

To make a sword for the king of Chu was to create a sword for the king of Chu.