The English expression for electronic novels was e-book or e-book reader.
The English translation of electronic novels was e-books or e-books.
The genre of detective novels could be described as detective novels or mystery novels.
Well, when you want to say 'novela' in English, it's usually 'novel'. For example, 'I love reading novels.'
In English, anime could be called animation or anime.
Knight could be translated as knight in English.
In English, plagiarism could be called a 'reboot'.
This storybook is yours. This story book is yours
In English, fantasy novels could be translated as supernatural literature or occult literature.
Amber could be translated as Amber or Amberization.