The full text and annotations of Qian Jia's poems

The Poem of a Thousand Families was one of the famous works of ancient Chinese literature. Its full name was 'Poem of a Thousand Families' or 'Poem of a Thousand Families Beyond a Thousand Poems'. The author was Wang Zhihuan, a poet of the Tang Dynasty. The following is the full text of the Qian Family's poem and its annotations: Poem of a Thousand Families Wang Zhihuan one Climbing high, it is magnificent. The vast river between heaven and earth does not return. On the other side of Mount Huangshan is a city called Zhong Danfeng, a white-haired old man on the street. two The east and west sides of Luoyang City are long and long. Today we meet again, where the green hills do not change color. three On the road to Chang 'an, I suddenly met a barbarian rider. The hounds chased the horses and roared. four The banks of the Yellow River are verdant with vegetation. Mountain birds sing in the evening, fish in the water leisurely. five The eastern fence is fragrant with chrysanthemums, and the grapes ripen in the western stream. Today we meet in the high sky, clouds and light wind. six Chang 'an City, east and west long for a long time to say goodbye. Today we meet again, where the green hills do not change color. seven Jiangnan and Jiangbei often make a farewell at that time. Today we meet in the high sky, clouds and light wind. eight A purple-robed monk sat in the towering white pagoda. Twilight fell and the bell rang. nine The shore of Luoshui River is verdant with vegetation. Mountain birds sing in the evening, fish in the water leisurely. ten The Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, not as deep as the tower. white-haired old women, green lanterns, ancient Buddhas. Note: Wang Zhihuan (688 - 742) was a famous poet of the Tang Dynasty. His poems were fresh and bright, and were deeply loved by later generations. 2."A Thousand Poem" was one of Wang Zhihuan's representative works. It contained thousands of ancient poems with various styles and rich content. 3 "Climbing high and spectacular, the vast river between heaven and earth will not return" means that standing on the top of the mountain, you can see the magnificent scene between heaven and earth. The river will run away and never return. "A city on the back of Mount Huangshan, a white-haired old man on Danfeng Street" meant that there was a city on the back of Mount Huangshan, and there was a white-haired old man on Danfeng Street. 5 "The east and west of Luoyang City are long. The green mountains where we meet today do not change color." It meant that the east and west banks of Luoyang City had a long history and had passed through many years. Today, they met again. The surrounding green mountains still maintained their original colors. The shore of the Yellow River is verdant with vegetation. The mountain birds sing in the evening, and the fish in the water are leisurely." The meaning is that the Yellow River shore lush vegetation mountain birds singing evening water fish leisurely. 7 "Jiangnan and Jiangbei long for the time to say goodbye. Today, we meet in the high sky, where the clouds are light and the wind is gentle." It meant that Jiangnan and Jiangbei had a long history and had gone through many years. Today we meet again, the sky is high, the clouds are light, and the wind is light. 8 "A purple-robed monk sat in the towering white pagoda. Twilight falls and the bell chimes are melodious." It meant that a monk in purple robes sat under the towering white tower. Twilight fell and the bell rang. The shore of the Luo River is verdant with vegetation. The mountain birds sing in the evening, and the fish in the water are leisurely." The meaning is that the shore of Luoshui is lush with vegetation, mountain birds sing in the evening water and fish leisurely. "The Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, but it's not as deep as the tower. The white-haired old woman, the green lamp, and the ancient Buddha." It meant that the Peach Blossom Pond was a thousand feet deep, but its depth could not compare to the height of the building. A white-haired old man sat under an ancient lamp and read Buddhist books.