I recommend " Summoning the Graveyard " to you. It's similar to the apartment in hell mentioned, but the quest will appear in a cemetery. The protagonist of the story, Ma Wei, had a cemetery that could summon undead creatures. In this chaotic world, the cemetery became his support. The first mission is " Please close your eyes when it's dark ", which fits your requirements. I hope you will like this novel.