There were two novels that met the requirements. They were Fairy Song and Super Summoner. The main character in Fairy Song was a village boy who was helped by a fire dragon to get through the Fire Leaving Array and became its master during the worship ceremony. In Super Summoner, the main character became a summoner after fusing with his game character and successfully summoned a fire dragon. I hope you like my recommendation.