This is a very good novel translated in English

Yes, it is. You can find translations available in some online platforms or libraries.

If the translated book was praised by many people, then the quality of the translation could be considered high. However, in order to compare the translation with the original text, we need to compare the translated book with the original book. Specifically, we can compare them according to the following steps: 1. Read the same page of the translated book as the original book. 2. Carefully compare the translation with the original text. 3. Observe whether the translation accurately conveyed the meaning of the original text and whether there were any mistakes in grammar, spellings, or punctuations. 4. Comparing the translation with the original text in terms of sentence structure, wording, style, etc. 5. To evaluate whether the quality of the translation has reached the level of the original author. Through the above comparison, we can have a general understanding of the quality of translated works. However, it should be noted that the value of a translated work varies from person to person. Some people may think that the translation is not good, while others may think that the translation is very good. Therefore, different people might have different views on the same book.

Yes, it was. The novel has been translated to make it accessible to English readers.

Currently science fiction novels are highly popular with students

Another is 'Dream of the Red Chamber'. Its translation has introduced the complex relationships and the refined culture within a large Chinese family in the Qing Dynasty. The detailed descriptions of the characters' emotions and the family's decline are fascinating.

You can start by looking at popular gaming platforms like Steam. They often have a section for visual novels, and you can filter by language to find the ones with English translations. Also, some dedicated visual novel websites may have user reviews that can point you towards good English - translated ones.

Well, one characteristic is accuracy. The translation should convey the original meaning precisely. For example, in 'Sword Art Online' translations, the technical terms related to the game world are translated accurately. Another is readability. A good translation makes the story flow smoothly, like in 'No Game No Life' where the banter between the siblings is easy to follow in the English version. Also, cultural adaptation is important. In some light novels, cultural references are either translated or explained in a way that Western readers can understand.

Here are some good English novels to recommend: 1. The Great Gatsby: This is a story about the American dream being shattered by F. Scott Fitzgerald。The story takes place in New York, where Nick meets Gatsby and is curious about his life. 2. In Memory of Memory by Mariana Stepanova, translated by Sasha Dugdale. This book told the story of the author sorting out his aunt's belongings. 3. Three Men in a Boat by J.K. Jerome. It was a humorous novel about three strange people and a dog who were boating. 4. Victory City by Salman Rushdie. The book told a story that took place in South India. The protagonist was a 9-year-old girl who witnessed the rise of the City of Victory. 5. Old Babes in the Wood by Margaret Atwood. This was the first novel by the winner of the Booker Prize and included 15 short stories. I hope these recommendations can meet your needs.

Yes, in general, it is well - translated. The translators do a good job of capturing the essence of the original Japanese story while making it accessible and enjoyable in English. They manage to convey the characters' personalities and the overall tone of the story quite effectively.

Yes, it is. You can find English translations of 'Tokyo Ravens' on some popular online platforms or in certain bookstores.