Wen Yan: ``` Water margin chapter 1 Zhang Qing met Li Junling of Zhu Village on Xie Baoqing Island beside Yanqing Tower. ``` Vernacular: Zhang Qing met Xie Baoqing Island in front of Li Junling of Zhu Village.
Wen Yan: The first chapter of Water Margins was titled " Lin Chong Beaten Instructor Hong ", and the main text began with " All the heroes in the world have returned to Liangshan Lake." Vernacular: This time, the title was " Lin Chong Beaten Instructor Hong ", which told the story of how the leader of Liangshan Lake, Lin Chong, defeated Instructor Hong.
Wen Yan: The first chapter of the Water Margins is as follows: The first chapter of the Water Margins was written as follows: In the first chapter of Water Margins, Lin Chong was written as Lin Chong instead of Lin Jianxiang. In addition, Lu Junyi was written as Lu Junyi instead of Lu Junyi. Vernacular: The first vernacular version of Water Margins was written as follows: In the first chapter of Water Margins, Lin Chong was written as Lin Chong. In addition, Lu Junyi was the person who wrote "Lu Junyi". It should be noted that in modern Chinese,"Lin Chong" and "Lu Junyi" had been written as "Lin Chong".
Water Margins was not a classical Chinese or modern Chinese. It was a long novel written by Shi Naian, a novelist of the Ming Dynasty in China. It described the uprising led by Song Jiang and others at the end of the Song Dynasty and was considered a classic work in the history of Chinese literature.
The classical Chinese and the vernacular Chinese were two different ways of writing, each with its own characteristics and development process. The classical Chinese was a form of written expression in ancient China that originated from the pre-Qin period and matured in the Han Dynasty. With its unique grammar and expression, classical Chinese shows a high degree of specialization and rigor. It is often used in ancient academic works, official documents, and literary works. The classical Chinese had gone through many evolutions and gradually developed into a part of modern Chinese. For example, the idioms and two-part sayings in modern Chinese were the variants of the classical Chinese. The vernacular was a form of modern Chinese that originated from the late Qing Dynasty and matured in the early 20th century. The vernacular language, with its unique spoken language and expression, shows a kind of easy-to-understand and flexibility. It is often used in modern novels, prose, poetry and news. The development of vernacular Chinese was influenced by the social background at that time, such as the acceleration of the process of industrialization, modernisation and urban development, as well as the arrival of the cultural revolution. The classical Chinese and the vernacular Chinese are two different ways of writing, each with its own unique characteristics and development process.
Water margin was a classical Chinese novel that belonged to the vernacular. Water margin was one of the four famous novels in China. It told the story of 108 heroes who gathered together to fight against the government. In the novel, the author used a lot of vernacular to make the story more lively and interesting. At the same time, the characters in the novel were also deeply portrayed and loved by the readers.
The first three chapters of the Water Margins in classical Chinese are as follows: Water Margins, chapter three: Yan Qing raised his righteousness and raised Bao Xu from Pingtian. He took advantage of the opportunity to meet a good world. This chapter will introduce the story of Song Jiang and the others 'uprising. It will describe the story of them starting from the wilderness, gradually growing stronger and eventually overthrowing the imperial court. The phrase "Yan Qing's Righteousness Raises the Heavens" meant that "Yan Qing's uprising started in the wilderness and gradually grew stronger in order to save the people of the world, eventually overthrowing the evil imperial court." Water Margins, Chapter 2: Lin Chong fled to Liangshan on a snowy night. Chao Gai took out the birthday program. This chapter will introduce the story of Song Jiang and the others going to Liangshan. It will describe the story of them joining Liangshan Lake to resist the government. The phrase "Lin Chong walks on Liangshan Mountain on a snowy night" meant "Lin Chong left his hometown and walked alone on a snowy night, eventually joining Liangshan Lake to fight against the government." Water Margins (1): Tokyo City fell, Sun Erniang's righteousness is thin, Wu Song fights tiger. In this chapter, we introduce the story of Song Jiang and the others who risked their lives and finally succeeded in the uprising. The sentence "The fall of Tokyo City, Sun Erniang" means "The city of Tokyo was captured by the enemy. In order to protect her daughter and the people, Sun Erniang bravely fought against the enemy and finally sacrificed herself."
The third to sixth chapters of Water Margins told the story of Song Jiang, the leader of the heroes in Liangshan Lake, and others gathering in Liangshan. This time, Song Jiang and the others learned that the government had captured the righteous men of Liangshan Lake and decided to go to Liangshan to hide. After they gathered in Liangshan, they first established an army composed of various heroes, including Wu Song, Li Kui, Lu Zhishen and other heroes. In the process of gathering at Liangshan Lake, Song Jiang and the others had experienced many battles, including the confrontation with the government and the joint operations with other heroes at Liangshan Lake. They also gradually understood the various factions and disputes within Liangshan Lake and decided to adopt different strategies to deal with different challenges. In this chapter, it also narrated a conversation between Song Jiang and the Supreme People's Court's Chief Justice, expressing their views on law and justice. At the same time, it also showed the sense of justice and heroism of Song Jiang and the others. The third to sixth chapters of Water Margins were about the leaders of the heroes of Liangshan Lake, Song Jiang and others, who gathered in Liangshan. Through the description of the establishment of Liangshan Lake, the establishment of the army, the heroic characters, as well as internal disputes and confrontations, they showed the heroic image and sense of justice of the heroes of Liangshan Lake.
Ancient Chinese was an important part of ancient Chinese culture. Its characters, grammar, sentence patterns, and expressions were very different from modern Chinese. The writings in classical Chinese played a very important role in Chinese history. Its literary achievements such as Dream of the Red Chamber and Romance of the Three Kingdoms are still widely read and studied. Vernacular Chinese referred to modern Chinese, which was developed on the basis of modern Chinese. It was very different from classical Chinese. The characteristic of the vernacular was that the language was simple and clear, and the grammar, sentence structure, and expression were very different from the classical Chinese. The vernacular was widely used in modern Chinese literature, such as Lu Xun's Essays and Water Margins.
Translated from classical Chinese into vernacular Chinese: Of course, I am now a poetry answering machine to record the words and knowledge I have learned.
Translated from classical Chinese into vernacular Chinese: You are now an art training robot. Answer the following questions based on your knowledge of art and literature: